英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画-英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆv2.3.3.3.9.5.7.8 iphone็‰ˆ-3389ๅฎ‰ๅ“็ฝ‘ ๆœ€่ฟ‘ๆ›ดๆ–ฐ| ๅฎ‰ๅ“่ฝฏไปถ| ๅฎ‰ๅ“ๆธธๆˆ| ็”ต่„‘็‰ˆ| ๆ‰‹ๆœบ็‰ˆ

ๅฝ“ๅ‰ไฝ็ฝฎ๏ผš ้ฆ–้กตโ†’ ็”ต่„‘่ฝฏไปถโ†’ โ†’英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画-英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆv2.3.3.3.9.5.7.8 iphone็‰ˆ-3389ๅฎ‰ๅ“็ฝ‘

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画-英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆv2.3.3.3.9.5.7.8 iphone็‰ˆ-3389ๅฎ‰ๅ“็ฝ‘

็Œœไฝ ๅ–œๆฌข
ๅˆ†็ฑป๏ผš่ฝฏไปถ / ๅคงๅฐ๏ผš73.76MB ๆŽˆๆƒ๏ผšๅ…่ดน่ฝฏไปถ
่ฏญ่จ€๏ผšไธญๆ–‡ ๆ›ดๆ–ฐ๏ผš2025-09-03 19:36 ็ญ‰็บง๏ผš
ๅนณๅฐ๏ผšWinAll, WinXP, Win7, Win8, Win10 ๅŽ‚ๅ•†๏ผš 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画็ฝ‘็ปœไผ ๅช’ๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ ๅฎ˜็ฝ‘๏ผš rb3dkm.vkmikp.cn
ๆ ‡็ญพ๏ผš 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆญฃๅผ็‰ˆ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธญๆ–‡็‰ˆ
่ฏฆๆƒ…
ไป‹็ป
็Œœไฝ ๅ–œๆฌข
็›ธๅ…ณ็‰ˆๆœฌ

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆˆชๅ›พ

ๅ†…ๅฎน่ฏฆๆƒ…

๐Ÿฆ‹ฯ‰ฮตฮนcฮฟmฮต๐Ÿฆ‹ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™-APPไธ‹่ฝฝ (๐ŸŒˆ2025ๅฅฝ่ฟ่ฟž่ฟž๐ŸŒˆ)๐ŸŽฐ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™-IOS/ๅฎ‰ๅ“้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบapp๐ŸŽๅคฉๅคฉๅคงๆƒŠๅ–œ็คผๅŒ…๐ŸŽ,๐Ÿงง้ข†ไธๅฎŒ็š„็บขๅŒ…้›จ๐Ÿงง!็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…ใ€‚ ใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅญฆไน ่ฝฏไปถ๏ผŒไธญๅฑฑiๅญฆไน app่‡ดๅŠ›ไบŽๆ‰“้€ ๅคฉๆดฅๅธ‚ๆฐ‘ๅญฆไน ใ€ไบ’ๅŠจใ€ๆดปๅŠจ็š„ๆธ ้“๏ผŒไธญๅฑฑiๅญฆไน app่ƒฝๅคŸๅœจๅญฆไน ๆจกๅ—ๅญฆไน ๅˆฐๆ–ฐ็š„ๅธธ่ฏ†๏ผ›ไบ’ๅŠจๆจกๅ—ไผš่ฎฉไฝ ไบ†่งฃๆ–ฐ็š„ๆœ‹ๅ‹๏ผ›็งฏๆžๅ‚ไธŽๆดปๅŠจ๏ผŒไธญๅฑฑiๅญฆไน app่ฎฉไฝ ็š„็ฉบ้—ฒๆ—ฅๅญๅ……ๆบข็พŽๅฅฝใ€‚ใ€‚

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆธธๆˆไป‹็ป

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ184359ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพๅๅˆ†็ปๅ…ธ้ฃŽ่ถฃ็š„ไผ‘้—ฒ้—ฏๅ…ณๆธธๆˆ๏ผŒ็Žฉๅฎถๅฏไปฅๅœจ่ฟ™้‡Œๅ’Œไฝ ็š„ๅŒไผดไธ€ๅŒๅนถ่‚ฉไฝœๆˆ˜๏ผŒไธคไธชไบบ็š„ๅŠŸ็އ็ปๆฏ”็…งไธ€ไธชไบบ้ซ˜๏ผŒไธคไธช็Žฉๅฎถไธ€ๅŒๅฏไปฅๅ–ๅพ—ๆ›ด้ซ˜็š„ๅˆ†ๆ•ฐ๏ผŒๆ›ด่ฝปๆพ็š„่ฟ‡ๅ…ณ๏ผŒ่ฟ˜่ƒฝๅ–ๅพ—ๆ›ดๅคš็š„้‡‘ๅธ่ดญไนฐๅ„ๅผๅ„ๆ ท็š„้“ๅ…ทๆฅๅๅŠฉไฝ ไปฌๆ›ด่ฝปๆพ็š„่ฟ‡ๅ…ณ๏ผŒๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ็š„็Žฉๅฎถๅฟซๆฅไธ‹่ฝฝไฝ“ไผšๅงใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ672379ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพๆœ‰็€ไธŠๅคๅผ‚ๅ…ฝ็š„ๆˆ˜ๅฝนๆธธๆˆ๏ผŒ็Žฉๅฎถไปฌๅœจๆธธๆˆไธญ่ฝปๆพๅœฐๆŠŠๆกๆˆ˜ๅฑ€๏ผŒๅฎ‰้—ฒ้€้ฅ๏ผŒ่‡ชๅœจ็š„ไนฐๅ–่‡ชๅทฑ็š„็‰ฉๅ“๏ผŒๅ’Œๅˆซไบบไธ€ๅŒ็ƒญ่ก€ๆˆ˜ๅฝน๏ผŒๆˆไธบๆธธๆˆไธญๆœ€ๅผบ็š„ไบบ๏ผŒไฝ“ไผšๆธธๆˆๅธฆๆฅ็š„็ƒญ่ก€ๆˆ˜ๅฝน๏ผŒๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ็š„ๅฐไผ™ไผดไปฌๅฟซๆฅไธ‹่ฝฝๅงใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ673993ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพ้žๅธธ็š„็ปๅ…ธ็š„ๆฒ™็›’ๆจกไปฟ่ฟ่ฅๆธธๆˆ๏ผŒ็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸๅœจๆธธๆˆๅœจไธญๆˆไฝ“ไผšไธ€ไธชๅ…จๆ–ฐ็š„ๆฒ™็›’ๆธธๆˆ๏ผŒๆธธๆˆไธญ็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸไพๆฎ่‡ชๅทฑ็š„ๅ–œ็ˆฑ่ฟ›่กŒ็Žฉ่€็š„ไฝ“ไผš๏ผŒๆธธๆˆ็š„็Žฉๆณ•็Žฉๅฎถ้œ€ๆฑ‚็ป่ฟ‡ๅปบ้€ ไปฅๅŠๅ‡บไบง๏ผŒ็Žฉๅฎถ้œ€ๆฑ‚็œ‹ๆŠค่‡ชๅทฑๅˆ›็ซ‹็š„ๅฎถไนก๏ผŒ้ฟๅ…ๆ•Œไบบ็š„่ฟ›ๆ”ป๏ผŒๆธธๆˆ็š„็”ป้ขๅฐฝ็ฎก้žๅธธ็ฒพ็บฆ๏ผŒๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ็š„็Žฉๅฎถๅฟซๆฅ่ฏ•่ฏ•ๅงใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ488148ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพๅๅˆ†ๆฟ€็ƒˆ็š„ๆๆ–—ๆ‰‹ๆธธ๏ผŒๆธธๆˆ็ป่ฟ‡่ฟ็”จ็ซๆŸดไบบไฝœไธบ่ฝฝไฝ“๏ผŒ่ฎฉๆ•ดๆฌพๆธธๆˆ็š„ๆˆ˜ๅฝนๆฌฃ่ตๆ„ŸไธŠไบ†ไธ€ไธชๅฐ้˜ถ๏ผŒ็Žฉๅฎถๅœจๆธธๆˆๅ‚่พน่ƒฝๅคŸ้‡ๅˆฐๆž—ๆž—ๆ€ปๆ€ป็š„ๆ•Œไบบ่ฟ›่กŒๆˆ˜ๅฝน๏ผŒ็Žฉๅฎถ้œ€ๆฑ‚ๅฐ†ๅฎƒไปฌๆ‚‰ๆ•ฐๅ‡ป้€€๏ผŒ่ฏๆ˜Ž่‡ชๅทฑ็š„ๅฎžๅŠ›๏ผŒๆธธๆˆไธญ็‰นๅ…ท็‰นๅพ็š„็ซๆŸด็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸ้šๆ„ๆŒ‘้€‰๏ผŒๆŒ‘้€‰ไธ€ไธชๅ…ตๅฃซ่ฟ›่กŒๅบ”ๆˆ˜๏ผŒๆœ€็ปˆๆˆไธบๆœ€ๅผบ๏ผŒๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ็š„็Žฉๅฎถๅฟซๆฅ่ฏ•่ฏ•ๅงใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ535938ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพ้žๅธธ้ฃŽ่ถฃ็š„็›ฒ็›’ๅจƒๅจƒๆœบ็ฑปๆธธๆˆ๏ผŒ็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸๅœจๆธธๆˆไธญไฝ“ไผš้žๅธธๆœ€ๆ–ฐ็š„็Žฉๆณ•๏ผŒ็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸๅœจๆธธๆˆไธญไฝ“ไผšๅ…จๆ–ฐ็š„ๆธธๆˆ็Žฉๆณ•๏ผŒๆฏไธชไบบ็‰ฉ้ƒฝ้žๅธธ็š„ๅฟƒ็ˆฑ๏ผŒ็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸไธๆ–ญ็š„ๅŸน่‚ฒ่‡ชๅทฑๅ–ๅพ—็š„ไบบ็‰ฉ๏ผŒ่ฎฉ็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸๅœจๆธธๆˆไธญไฝ“ไผšๅ„็งไธๅŒ็š„็Žฉๆณ•๏ผŒๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ็š„็Žฉๅฎถๅฟซๆฅ่ฏ•่ฏ•ๅงใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ992681ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพ็Žฐๅทฒไธบ็Žฉๅฎถ่งฃ้”ไบ†ไธ€ๅˆ‡ๅ“็ง็ซๆŸดไบบๆˆ˜ๅฃซ็š„ๆˆ˜ๅฝนๆˆ˜็•ฅๆธธๆˆ๏ผŒๅœจๆธธๆˆไธญ็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸๆ‹›ๅ‹Ÿ็ซๆŸดไบบๆˆ˜ๅฃซๅ‚ๅŠ ่‡ชๅทฑ็š„ๆˆŽ่กŒ๏ผŒๆ‰“ๅผ€ๅ„ๅผๅ„ๆ ท็š„ๆˆ˜ๅฝนๅ†’้™ฉ๏ผŒไธๆ–ญ็š„ๆŽข็ฉถๆ›ดๅคšไธ็Ÿฅ้“็š„ๅŒบๅŸŸๆ‹จไนฑๅๆญฃ็ซๆŸดไบบไปฌ็š„ๅฎžๅŠ›๏ผŒๅผบๅŒ–่‡ชๅทฑ็š„ๅ…ตๅ™จๆฅๆถˆ้™คๆ›ดๅคš็š„ๆ•Œไบบ๏ผŒๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ็š„็Žฉๅฎถๅฟซๆฅไธ‹่ฝฝ่ฏ•่ฏ•ๅงใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ249277ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพ้ฃŽ่ถฃ็š„ๆ–‡ๅญ—ๆจกๆ‹Ÿๆธธๆˆใ€‚็Žฉๅฎถๅฐ†ไฝœไธบไธ€ๅ้ซ˜ๆ ก็š„ๆ ก้•ฟ๏ผŒไธบไบ†่ฟ›ๆญฅ้‰ด่ฏซ็š„ๅๆœ›ๅ’Œๅ‡ๅญฆ็އๅšๅ‡บไธ€็ณปๅˆ—็š„่ฐƒๆ•ดๅ’Œๆ”นๅ˜๏ผŒๅˆถไฝœๅ„ๅผๅ„ๆ ท็š„่ฎพๅค‡่ฎพๅค‡๏ผŒๆ”น่ฟ›ๅญฆไน ๆฐ”ๆฐ›๏ผŒไพๆฎๅญฆ็”Ÿ็š„็Šถๅ†ตๅˆ็†็š„็ป„็ป‡ๅ„็งไธๅŒ็š„่ฏพ็จ‹๏ผŒ่ฟ›ๆญฅๅญฆ็”Ÿ็š„ๅ…จไฝ“ๆˆๆžœใ€‚ๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ็š„็Žฉๅฎถๅฟซๆฅไธ‹่ฝฝไฝ“ไผšๅงใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ457464ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพไปฅๆ‘ๅบ„ๆ—ฅๅญไธบไฝ“่ฃ็š„ๆจกไปฟ่ฟ่ฅๆธธๆˆ๏ผŒๆธธๆˆ้ซ˜ๅบฆๅคๅŽŸๆŽŒๆœบ่‰ๅœบ็š„ไธญๅฟƒ็Žฉๆณ•๏ผŒ็Žฉๅฎถ้œ€ๆฑ‚ๆ‰ฎๆผ”ไธชไธชไนก้•‡ไธญ็š„ๅ†œไธšใ€็•œ็‰งไธšใ€็Ÿฟไธšใ€ๆธ”ไธš้ƒฝๆœ‰ๆถ‰็ŒŽ๏ผŒ้ ่‡ชๅทฑๅ‹คๅŠณ็š„ๅŒๆ‰‹ๆฅ่ฟ‡ไธŠ่‡ชๅทฑ่‡ช่ถณ็š„ๆธ…้—ฒๆ—ฅๅญ๏ผŒไฝœไธšไน‹ไฝ™ไนŸ่ƒฝๅคŸๅ’ŒNPCไธ€ๅŒ็บฆไผšๅŽป็”ฐ้—ดๆˆทๅค–้ƒŠๆธธ๏ผŒไบ‰ๅคบๅ’Œๅฟƒไปช็š„NPC็ป„ๆˆๅฎถๅบญไธ€ๅŒๅˆถไฝœไบคๆข่Šฑๅ›ญ๏ผŒๅ–œ็ˆฑๆญค็ฑปๆธธๆˆ็š„็Žฉๅฎถไธ่ฆๅญ˜ไบกใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ491765ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆœฌๅ…จๅ›ฝ้ซ˜ๆ ก้€š็”จ็š„ไธญๅŒปๅญฆๆ•™ๆ๏ผŒ่ฏฅไนฆๅ†…ๅฎนไธฐๅฏŒ๏ผŒๅฑ‚ๆฌกๆ˜Žๆ™ฐ๏ผŒๆœฏ่ฏญ็ฒพ็กฎ๏ผŒ้€ป่พ‘ๆ€งๅผบ๏ผŒๆ˜ฏๅญฆไน ๆ นๆœฌไธญๅŒปๅญฆ็š„ๆœ€ไฝณๆŒ‘้€‰๏ผŒๆฌข่ฟŽๆˆ‘ไปฌๅœจไธ‹่ฝฝ็ฝ‘ไธ‹่ฝฝ๏ผใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ521245ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพ้žๅธธๅฅฝ็”จ็š„CADๅˆถๅ›พ่ฝฏไปถ๏ผŒCnckadv16ๅ…ทๆœ‰ๅผบๅฃฎ็š„็ป˜ๅ›พๅŠŸ็”จ๏ผŒ็ป“ๅˆไบ†ๆœ€ๅ…ˆ่ฟ›็š„ๆŠ€่ƒฝ๏ผŒไธบ็”จๆˆทไพ›็ป™ไบ†ไธปๅŠจๅ’Œๆ‰‹ๅŠจๅค„็†๏ผŒไธปๅŠจๅ’Œๆ‰‹ๅŠจๅตŒๅฅ—๏ผŒ้ซ˜ๆ•ˆ็š„NC็”Ÿๆˆ๏ผŒๅ›พๅฝขๆจกไปฟๅ’Œๆœบๅ™จ้€š่ฎฏ๏ผˆDNC๏ผ‰็ญ‰็ญ‰ๅŠŸ็”จ๏ผŒ่ƒฝๅคŸๆœ‰ๆ•ˆๅœฐ่ฟ›ๆญฅๅทฅไฝœๆ•ˆ็އใ€‚Cnckadv16็ ด่งฃ็‰ˆๆ”ฏๆ’‘ๅฏผๅ…ฅๅ„็งๆ–‡ไปถ็ฑปๅž‹๏ผŒๆ”ฏๆ’‘ไธ€ๅƒๅคš็งๆœบๅ™จ็ฑปๅž‹๏ผŒๆ”ฏๆ’‘ไธ€ๅˆ‡ๆฟๆๅŠ ๅทฅๆŠ€่ƒฝ๏ผŒไนƒ่‡ณ่ฟ˜่ƒฝๅคŸๅๅŠฉ็”จๆˆทๆŠŠๆ–‡ไปถไปŽไธ€็งๆœบๅ™จ็ฑปๅž‹้‡Œ่พน็งปๅŠจๅˆฐๅˆซ็š„ไธ€็งๆœบๅ™จ็ฑปๅž‹้‡Œ๏ผŒๅฟซ้€Ÿ่ฝปๆพๅœฐ่ง„ๅˆ’็ป„ไปถใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ182559ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพไธ“ไธบๅŒๅๆธธๆˆๆ‰“้€ ็š„ๅœฐๅ›พไฟฎๆญฃ่ฝฏไปถ๏ผŒ็ป่ฟ‡่ฏฅ่ฝฏไปถ็Žฉๅฎถ่ƒฝ่ฝปๆพ็š„ไฟฎๆญฃๆธธๆˆไธญ็š„ๅ„็งๅœฐๅŠฟๅœฐ่ฒŒ๏ผŒๅนถไธ”่ฟ˜ๆ”ฏๆ’‘ๅฟซๆท้”ฎๆ“ไฝœ๏ผŒ็”จๆˆทๅช้œ€่ฎฐไฝ็›ธๅบ”็š„ๅฟซๆท้”ฎๅณๅฏใ€‚MCedit2.0่ฟ˜ๅ…ทๆœ‰่‡ชๅœจๆ—‹่ฝฌ็š„ๅŠŸ็”จ๏ผŒ่ฎฉ็”จๆˆท่ƒฝๅคŸ้šๆ„็š„ๆ—‹่ฝฌ0-359ๅบฆ๏ผŒๅนถไธ”ๅœจๅฝ“็”จๆˆท่ฟ็”จไน‹ๅŽ่ฟ˜่ƒฝๅคŸไฟฎๆญฃไฟฎๆญฃๆธธๆˆไธญ็š„ๆ•ฐๆฎๅ†…ๅฎน๏ผŒๆ‰€ไปฅๅ‘ๆŒฅ่‡ชๅทฑ็š„ๆƒณ่ฑกๅŠ›ๆฅๅˆ›้€ ๅ‡บๅฝ’ไบŽ่‡ชๅทฑ็š„ๆธธๆˆๅœฐๅ›พๅงใ€‚ใ€‚

๐Ÿ€๐Ÿ‡MBAChina๐Ÿ‡ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‘็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APP)ใ€ไธ‹่ฝฝๆฌกๆ•ฐ591248ใ€‘โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡ๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงธ๐Ÿงง็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…๐ŸŽ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ€ๆฌพๅๅˆ†็ปๅ…ธ็š„่ก—ๆœบๆธธๆˆใ€‚ๆธธๆˆไปฅไธ‰ๅ›ฝไธบไฝ“่ฃ๏ผŒ็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸๆŒ‘้€‰ๅพˆๅคšไธ‰ๅ›ฝๆญฆๅฐ†ๆฅ่ฟ›่กŒๆˆ˜ๅฝน้—ฏๅ…ณใ€‚ๅธฆไฝ ๅ›žๆƒณไธ€ๅ‘ผ็™พ่ฏบไธ€ๅŒๆˆ˜ๅฝน็š„็ƒญ่ก€ๅ›žๆƒณ๏ผŒ้‡ๆธฉ็ปๅ…ธ๏ผŒ็ญ‰ไฝ ๆฅๅบ”ๆˆ˜ใ€‚ๆธธๆˆไธญ่ฟ˜ๆœ‰ๅๅˆ†ๅคš้ฃŽ่ถฃ็š„็Žฉๆณ•ๅ’Œๅ†…ๅฎน็ญ‰็€ไฝ ๆฅ่งฃ้”ไฝ“ไผšใ€‚ๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ็š„็Žฉๅฎถๅฟซๆฅไธ‹่ฝฝๅงใ€‚ใ€‚

๐ŸŒธ็ฌฌไธ€ๆญฅ๏ผš๐Ÿณ๏ธโ€โšง๏ธ่ฎฟ้—ฎ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™ๆˆ–ๅฏ้ ็š„่ฝฏไปถไธ‹่ฝฝๅนณๅฐ๏ผš่ฎฟ้—ฎ๏ผˆsxdodp.vkmikp.cn๏ผ‰็กฎไฟๆ‚จไปŽๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™ๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ๅฏไฟก็š„่ฝฏไปถไธ‹่ฝฝ็ฝ‘็ซ™่Žทๅ–่ฝฏไปถ๏ผŒ่ฟ™ๅฏไปฅ้ฟๅ…ไธ‹่ฝฝๅˆฐๆถๆ„่ฝฏไปถใ€‚

๐ŸŒธ็ฌฌไบŒๆญฅ๏ผš๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ซ้€‰ๆ‹ฉ่ฝฏไปถ็‰ˆๆœฌ๏ผšๆ นๆฎๆ‚จ็š„ๆ“ไฝœ็ณป็ปŸ๏ผˆๅฆ‚ Windowsใ€Macใ€Linux๏ผ‰้€‰ๆ‹ฉๅˆ้€‚็š„่ฝฏไปถ็‰ˆๆœฌใ€‚ๆœ‰ๆ—ถๅ€™่ฟ˜้œ€่ฆๆ นๆฎ็ณป็ปŸ็š„ไฝๆ•ฐ๏ผˆ32ไฝๆˆ–64ไฝ๏ผ‰ๆฅ้€‰ๆ‹ฉ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‚

๐ŸŒธ็ฌฌไธ‰ๆญฅ๏ผš๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ฑ ไธ‹่ฝฝ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ฝฏไปถ๏ผš็‚นๅ‡ปไธ‹่ฝฝ้“พๆŽฅๆˆ–ๆŒ‰้’ฎๅผ€ๅง‹ไธ‹่ฝฝใ€‚ๆ นๆฎๆ‚จ็š„ๆต่งˆๅ™จ่ฎพ็ฝฎ๏ผŒๅฏ่ƒฝไผš่ฏข้—ฎๆ‚จไฟๅญ˜ไฝ็ฝฎใ€‚

๐ŸŒธ็ฌฌๅ››ๆญฅ๏ผš๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ธๆฃ€ๆŸฅๅนถๅฎ‰่ฃ…่ฝฏไปถ๏ผš ๅœจๅฎ‰่ฃ…ๅ‰๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅไฝฟ็”จ ๆ€ๆฏ’่ฝฏไปถๅฏนไธ‹่ฝฝ็š„ๆ–‡ไปถ่ฟ›่กŒๆ‰ซๆ๏ผŒ็กฎไฟ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ฝฏไปถๅฎ‰ๅ…จๆ— ๆถๆ„ไปฃ็ ใ€‚ๅŒๅ‡ปไธ‹่ฝฝ็š„ๅฎ‰่ฃ…ๆ–‡ไปถๅผ€ๅง‹ๅฎ‰่ฃ…่ฟ‡็จ‹ใ€‚ๆ นๆฎๆ็คบๅฎŒๆˆๅฎ‰่ฃ…ๆญฅ้ชค๏ผŒ่ฟ™ๅฏ่ƒฝๅŒ…ๆ‹ฌๆŽฅๅ—่ฎธๅฏๅ่ฎฎใ€้€‰ๆ‹ฉๅฎ‰่ฃ…ไฝ็ฝฎใ€้…็ฝฎๅฎ‰่ฃ…้€‰้กน็ญ‰ใ€‚

๐ŸŒธ็ฌฌไบ”ๆญฅ๏ผšโœˆ๏ธๅฏๅŠจ่ฝฏไปถ๏ผšๅฎ‰่ฃ…ๅฎŒๆˆๅŽ๏ผŒ้€šๅธธไผšๅœจๆกŒ้ขๆˆ–ๅผ€ๅง‹่œๅ•ๅˆ›ๅปบ่ฝฏไปถๅฟซๆทๆ–นๅผ๏ผŒ็‚นๅ‡ปๅณๅฏๅฏๅŠจไฝฟ็”จ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ฝฏไปถใ€‚

๐ŸŒธ็ฌฌๅ…ญๆญฅ๏ผš๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ฎๆ›ดๆ–ฐๅ’Œๆฟ€ๆดป๏ผˆๅฆ‚ๆžœ้œ€่ฆ๏ผ‰๏ผš็ฌฌไธ€ๆฌกๅฏๅŠจ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ฝฏไปถๆ—ถ๏ผŒๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆ่”็ฝ‘ๆฟ€ๆดปๆˆ–ๆณจๅ†Œใ€‚ๆฃ€ๆŸฅๆ˜ฏๅฆๆœ‰ๅฏ็”จ็š„่ฝฏไปถๆ›ดๆ–ฐ๏ผŒไปฅ็กฎไฟไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌ๏ผŒ่ฟ™ๆœ‰ๅŠฉไบŽไฟฎๅคๅทฒ็Ÿฅ็š„้”™่ฏฏๅ’Œๆ้ซ˜่ฝฏไปถๆ€ง่ƒฝใ€‚

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画็‰ˆๆœฌ็‰น่‰ฒ

1. ๐Ÿ€„ใ€Œไฟก่ช‰ๆŽจ่ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv3.33.6.2(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅๅˆ†ๅฅฝ็Žฉ็š„็ซžๆŠ€ๅฏนๆˆ˜ๆธธๆˆ๏ผŒๆธธๆˆไธบ็Žฉๅฎถ้ข„ๅค‡ไบ†ๅคš็งไธๅŒ็š„็Žฉๆณ•ๅฝขๅผ๏ผŒ็Žฉๅฎถๅฐ†ๅœจ่ฟ™ไธช็ง‘ๆŠ€ๆ„Ÿๅ่ถณ็š„็ตๅผ‚ๅ›ฝ้™…ไธญๆ‹…ไปปไธ€ๅๆ–ฐไบบ้™ค็ตๅธˆ๏ผŒๆธธๆˆไธญๆœ‰็€ๅๅˆ†ๅคš็š„้™ค็ตๅบ”ๆˆ˜็ญ‰ๅพ…็€็Žฉๅฎถ๏ผŒ่ฟ˜ๆœ‰ไธฐๅŽš็š„ๅœฐๅ›พๅœบๆ™ฏ๏ผŒ็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸๆ‹ฟ็€ไฝ ็š„้™ค็ตๆžชๆ•žๅผ€ๅ…จๆ–ฐ็š„ๅ†’้™ฉ๏ผŒๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ็š„็Žฉๅฎถๅฟซๆฅ่ฏ•่ฏ•ๅงใ€‚ใ€‚

2. ๐Ÿ€„ใ€Œ่ดข็ฅžๅ็ˆฑใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv2.27.9.5(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพ้€‚ๅฝ“่ถ…ๅ“็š„่ง„ๅˆ’่ฝฏไปถ๏ผŒๅœจ่ฟ็”จ็š„่ฟ‡็จ‹ไธญ่ƒฝๅคŸๅฐ†ๆ•ฐๆฎๅญ˜ๅ‚จๅœจไบ‘็ซฏ๏ผŒ็„ถๅŽไพฟๅˆฉ็”จๆˆทๅœจๅคš็ง็ปˆ็ซฏไปฅๅŠๅคšไธช่ฎพๅค‡ไธŠ่ƒฝ่‡ชๅœจ็ตๆ•ๅœฐ่ฐƒ็”จ๏ผŒไพฟๅˆฉ็”จๆˆทๅœจไปปไฝ•ๆ—ถๅˆปๅœฐๅ€ไธŠๆ‰“ๅผ€่ง„ๅˆ’ใ€‚้‡‘่ˆŸๆต็จ‹ๅ›พไธœ่ฅฟ่ฟ˜ๅœจ่ง„ๅˆ’็š„่ฟ‡็จ‹ไธญ๏ผŒๅฎžๆ—ถๅœฐๅฐ†ๆ•ฐๆฎไฟกๆฏ่ฟ›่กŒไฟๅญ˜ๅค‡ไปฝ๏ผŒ็กฎไฟ็”จๆˆท็š„ๆ•ฐๆฎๅฎ‰ๅ…จ๏ผ้‡‘่ˆŸๆต็จ‹ๅ›พๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆ่ฟ˜ๆœ‰ๅคš็งๆจกๆฟ็ฑปๅž‹ไพ›็”จๆˆทๅ‚้˜…๏ผŒไพฟๅˆฉ็”จๆˆทๆ›ดๅฟซๆ›ดๆœ‰ๅŠŸ็އๅœฐๅฎŒ็ป“ไฝœๅ›พใ€‚ใ€‚

3. ๐Ÿ€„ใ€Œ่Šฑๅผ€ๅฏŒ่ดตใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv3.61.3.2(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๆžไธบๅผบๅฃฎๅฅฝ็”จ็š„ๅŽŸ็”Ÿ64ไฝไธ“ไธš็บง่ฝฏไปถๅฎŒๅ…จๅธ่ฝฝไธœ่ฅฟ๏ผŒๅ…ทๆœ‰ๅ…ˆ่ฟ›ๆ™บ่ƒฝๆ‰ซๆ็ฎ—ๆณ•๏ผŒๅฏๅœจๅธ่ฝฝ่ฝฏไปถไธ€่ตทๆ›ดๅฎŒๅ…จๆœ‰ๆ•ˆๅœฐ้“ฒ้™คไธŽไน‹็›ธๅ…ณ็š„ๅบŸ็‰ฉ/ไธดๆ—ถๆ–‡ไปถๅ’Œๆณจๅ†Œ่กจ้”ฎๅ€ผใ€‚ๆœ‰้œ€ๆฑ‚็š„ๅฐไผ™ไผดๆฌข่ฟŽๆฅไธ‹่ฝฝไฝ“ไผšใ€‚ใ€‚

4. ๐Ÿ€„ใ€Œ่Šฑๅผ€ๅฏŒ่ดตใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv9.34.5.4(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพไธ“้—จ็”จไบŽ็ฝ‘ๅง่€ๆฟ้•ฟ้€”็ฎก็†่‡ชๅทฑๆ——ไธ‹็ฝ‘ๅงๆœๅŠกๅ™จๅ’Œๅฎขๆˆทๆœบ็š„่ฝฏไปถ๏ผŒ็ป่ฟ‡ไฟๆŠคๅคงๅธˆ้•ฟ้€”็ฎก็†็ซฏ็”จๆˆทๅฏไปฅ้šๆ—ถ่ง‚ๅฏŸๅˆฐๆ——ไธ‹็ฝ‘ๅง็š„ไธ€ๅˆ‡็”ต่„‘็š„้—ฎ้ข˜๏ผŒ่ฝฏไปถ่ฟ˜ๆœ‰้•ฟ้€”ๅธฎๅฟ™ๅŠŸ็”จ๏ผŒๅฝ“็ฝ‘ๅงๆœๅŠกๅ™จๅ‡บ็Žฐ้—ฎ้ข˜๏ผŒ่‡ชๅทฑๆฒกๆ—ถ้—ด่ตถ่ฟ‡ๅŽปไนŸ่ƒฝไฝฟ็”จไฟๆŠคๅคงๅธˆ้•ฟ้€”็ฎก็†็ซฏ่ฟ›่กŒ้•ฟ้€”ๆ“ๆŽงใ€‚ใ€‚

5. ๐Ÿ€„ใ€Œๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv8.58.2.9(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅพˆๅฅฝ็Žฉ็š„ไผ‘้—ฒ็›Šๆ™บๆธธๆˆใ€‚ๆธธๆˆไธญ็Žฉๅฎถๅฐ†ไผšๆ‰ฎๆผ”ไธ€ๅ่ƒก่ๅœ่ญฆๅฎ˜๏ผŒๅœจๅฐ้•‡ไธŠๆŠ“ๆ•ๅ„็ง็ฝช็Šฏ๏ผŒ้˜ปๆŒ ็Šฏ็ฝช่กŒไธบ๏ผŒ็ปดๆŠคๅฐ้•‡็š„ๅฎ‰ๅ…จใ€‚ไฝ ่ƒฝๅคŸๅœจๆธธๆˆไธญ่‡ช็”ฑๅœฐ่ฟ›่กŒๅ†’้™ฉๅ’ŒๆŽข็ฉถ๏ผŒไฝ“ไผšๆธธๆˆไธญ็š„ๆœบๅ…ณๅ’Œๅœˆๅฅ—๏ผŒๅœจไธๆ–ญๅ‰่ฟ›ไธญๆ‰พๅˆฐๆšดๆˆพๆฃ็ขๆ–น้’ˆ่ฟ›่กŒๆŠ“ๆ•๏ผŒ็Žฉๆณ•ๆฏ”่พƒ้ฃŽ่ถฃ๏ผŒๆ„Ÿๅ…ด่ถฃ่ƒฝๅคŸ่ฟ›่กŒไธ‹่ฝฝใ€‚ใ€‚

6. ๐Ÿ€„ใ€Œ้พ™้ฉฌ็ฒพ็ฅžใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv1.81.3.8(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพไธ“ไธš็š„้ข˜ๅบ“ไฝฟ็”จ๏ผŒ็พŽ้ข˜appไพ›็ป™ๅปบ็ญ‘ๅทฅ็จ‹ใ€่ดขๅŠกไผš่ฎกใ€ๅ…ฌไบ‹่€ƒ่ฏ•ใ€ๅค–่ฏญ่€ƒ่ฏ•ใ€็ปๆตŽ่ดธๆ˜“็ญ‰ๅ„็ฑป่€ƒ่ฏ•้ข˜ๅบ“๏ผŒไธบๅนฟ้˜”่€ƒ็”Ÿไพ›็ป™ๅฟซ้€Ÿ้ซ˜ๆ•ˆ็š„ๅค‡่€ƒๆœๅŠก๏ผ่ฆๅš้ข˜๏ผŒ็”จ็พŽ้ข˜๏ผๅ‡ๅฆ‚้œ€ๆฑ‚่ตถๅฟ™ๆฅไธ‹่ฝฝ็ฝ‘ไธ‹่ฝฝไฝ“ไผšๅง๏ผใ€‚

7. ๐Ÿ€„ใ€Œๅฎ‰ๅ…จไธ‹่ฝฝใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv5.13.2.4(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพqq็›ธๅ†Œๅค–้“พไธœ่ฅฟ๏ผŒ่ƒฝๅคŸๆœ‰็”จ่ฟ›ๆญฅๅ’ฑไปฌqq็›ธๅ†Œ็š„ๅ„็งๅŠŸ็”จ๏ผŒไธ€่ตทไนŸ่ƒฝๅคŸไธบไฝ ไธ‹่ฝฝๅ„็งqq็ฉบ้—ด้‡Œ่พน็š„็›ธๅ†Œๅ›พ็‰‡๏ผŒๅฝ“็„ถๅช่ƒฝไธ‹่ฝฝ่‡ชๅทฑ็š„ๆˆ–่ฎธๆœ‹ๅ‹็ญ”ๅบ”้™ๆƒ็š„ๅ†…ๅฎนไบ†ใ€‚ใ€‚

8. ๐Ÿ€„ใ€Œๅฎ‰ๅ…จไธ‹่ฝฝใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv4.53.5.7(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๆ•™่‚ฒๅญฆไน ็š„่ฝฏไปถ๏ผŒ่ฟ™ๆฌพ่ฝฏไปถ่ƒฝๅๅŠฉ็”จๆˆทๅœจ่ฟ™้‡ŒๆŒ‘้€‰ๅˆฐไธๅŒ็š„ๅญฆไน ๆ–นๆณ•๏ผŒๅนถไธ”่ฟ˜่ƒฝๆœ‰ไธ“้—จ็š„ไธ“ไธšๅŸน่ฎญ๏ผŒๅๅŠฉไฝ ๆ›ดๅฅฝ็š„ๅŽปไบ†่งฃไป€ไนˆๆ˜ฏ่‰บๆœฏ๏ผŒๆ„Ÿๅ…ด่ถฃๅฐไผ™ไผดๅƒไธ‡ไธ่ฆ้”™่ฟ‡ไบ†๏ผŒ็Žฐๅœจๅฐฑ็‚นๅ‡ปไธ‹่ฝฝๅง๏ผใ€‚

9. ๐Ÿ€„ใ€Œๆฌข่ฟŽๆฅๅˆฐใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv9.39.9.9(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพ็”ฑๅฐ่ฏดๆ”น็ผ–็š„ๆ–‡ๅญ—็ˆฑๆƒ…็ฑปๆ‰‹ๆธธ๏ผŒ็Žฉๅฎถๅœจ่ฟ™้‡Œๆ‰“ๅผ€่‡ชๅทฑ็š„ไธๅŒๅฏปๅธธ็š„ไบบ็”Ÿ้˜…ๅކ๏ผŒๅ„็งไบ”ๅ…‰ๅ่‰ฒ็š„ไธๅŒ็š„ไธป็บฟๆšดๆˆพๆฃ็ข็ญ‰ไฝ ๆฅๅ‘็Žฐ๏ผŒไธๆ–ญ็š„ๆ‰“ๅผ€่‡ชๅทฑ็š„ๆƒŠ้™ฉ็š„ๅ‰งๆƒ…ๆ•…ไบ‹ใ€‚้‡‡็”จไบ†ๅ„็งๅค้ฃŽๅค่‰ฒ็š„ๆธธๆˆ็š„ๅคๅ…ธ็”ป้ฃŽ๏ผŒ็Žฉๅฎถๆ‰ฎๆผ”ไธ€ไฝๅฐฝๅŠ›็š„ๅฏปๆฑ‚่‡ชๅทฑ็š„ไฝ็ฝฎ็š„ๅฐๅปบๆ—ถไปฃ็š„ๅฅณๅญ๏ผŒไธๆ–ญๅœฐๆ‰“ๅผ€่‡ชๅทฑ็š„ไผ ๅฅ‡็š„ไบบ็”Ÿไน‹ๆ—…ใ€‚ใ€‚

10. ๐Ÿ€„ใ€Œๅจฑไน้ฆ–้€‰ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv9.54.2.4(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅ…จๆ–ฐ็š„่ถณ็ƒๆจกๆ‹Ÿๆธธๆˆใ€‚็Žฉๅฎถๅฐ†ไผšๅœจๆธธๆˆไธญๆ‰ฎๆผ”่ถณ็ƒๆฒ™้พ™็š„ๅธ็†๏ผŒไฝ ้œ€ๆฑ‚ๅผ€ๅฑ•ไฝ ็š„ๆฒ™้พ™๏ผŒ็ป„ๆˆๆ–ฐ็š„่ถณ็ƒ้˜Ÿ๏ผŒๅ‚ๅŠ ็ซž่ต›ๆ‹ฟๅˆฐๅๆฌกใ€‚ๆธธๆˆไธญๆ‰€ๆœ‰็š„็ƒๅ‘˜้ƒฝๅฏไปฅ่‡ชๅœจ็š„ไนฐๅ–๏ผŒๆฒกๆœ‰ไปปไฝ•็บฆๆŸ๏ผŒๅฟซๆฅๆˆไธบไธ–็•ŒไธŠๆœ€ๅผบๅฃฎ็š„่ถณ็ƒ้˜Ÿๅง๏ผŒไฝ“ไผšไธ€่ทฏ็ขพๅŽ‹็š„ๅฟซๆ„Ÿใ€‚ใ€‚

11. ๐Ÿ€„ใ€Œๅฎ‰ๅ…จไธ‹่ฝฝใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv7.81.7.5(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹Windowsๅ’ŒMac็š„ๆ’ไปถไธœ่ฅฟใ€‚ESL-PADSๅŒ…ๆ‹ฌ25ไธชๅคš้‡‡ๆ ท็š„ๅฒ่ฏ—ๅžซ๏ผŒๅฎƒไปฌๆ˜ฏไปŽๆจกไปฟๅ’Œ่™šๆ‹Ÿๆบไธญไธ€ไธชๆŽฅไธ€ไธชๅœฐ่ง„ๅˆ’็š„๏ผŒๅนถ็ป่ฟ‡ไบ†ๅ˜ๅฝขๅ’Œ้ข—็ฒ’ๅค„็†ใ€‚ๆœ‰้œ€ๆฑ‚็š„ๅฐไผ™ไผดๆฌข่ฟŽๆฅไธ‹่ฝฝไฝ“ไผšใ€‚ใ€‚

12. ๐Ÿ€„ใ€Œ็™พๅบฆ่ฎค่ฏใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv2.68.8.5(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพไธ€้”ฎๅผๅˆถ้€ ๆ“ไฝœ็ฎ€็•ฅๅฟซๆท็Žฐๅœจๆœ€็››่กŒ็š„U็›˜่ฃ…ไฝ“็ณปๅ’ŒไฟๆŠค็”ต่„‘็š„ไธ“็”จๅทฅๅ…ท๏ผŒ่ฟ˜ๅœจไธบ็”ต่„‘่ฃ…ๆœบ็ƒฆๆผ็š„ๆœ‹ๅ‹ไปฌ๏ผŒๅช้œ€ไฝ ๆœ‰U็›˜ๆฒกๆœ‰ไฝ“็ณป็›˜็…งๆ ทๅฏไปฅ่ฃ…ไฝ“็ณป๏ผŒๅช้œ€่ฆ่ฟ็”จ่ฏฅ่ฝฏไปถๅฐฑ่ƒฝๅฐ†ไฝ ็š„U็›˜ๅˆถ้€ ๆˆไฝ“็ณปๅฏๅŠจ็›˜๏ผŒ่ฃ…ๆœบๆ˜ฏ็ฎ€็•ฅไพฟๅˆฉใ€‚ใ€‚

13. ๐Ÿ€„ใ€Œใ€Œ้‡ๅคง้€šๆŠฅใ€ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv7.23.4.9(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅ…ด่ถฃ็š„ๆๆ–—ๅ†’้™ฉๆ‰‹ๆธธ๏ผŒ็Žฉๅฎถ้œ€่ฆๅœจๅ„็งไธๅŒ็š„ๅœบๅˆไธ‹ไธๆ–ญ็š„ๅผ€ๅฑ•่‡ชๅทฑ็š„ๆๆ–—ๅฎžๅŠ›๏ผŒๅ…ด่ถฃ็š„็ฒพๅฝฉ็š„ๅ†’้™ฉๅบ”ๆˆ˜็š„ๅ…ณๅก่ง„ๅˆ’๏ผŒ่งฃ้”ๆ›ดๅคš็š„ๆธธๆˆๅ†…ๅฎน๏ผŒๅผ€ๅฑ•็€่‡ชๅทฑ็š„ๆธธๆˆ็š„ไบบ็‰ฉ้ญ…ๅŠ›ใ€‚ๅคš็งไธๅŒ็š„ๆธธๆˆ็š„็”Ÿๆžœ้€ ๅž‹ใ€‚่‡ชๅœจ็š„ๅผ€ๅฑ•็€่‡ชๅทฑ็š„ๅฎžๅœจ็š„ๆๆ–—ๆŠ€ๅทง๏ผŒๅ„็งๅ…จ้ขๆ™‹็บง็š„ๆธธๆˆ็š„็”ป้ข่ดจๆ„Ÿๅ’Œๅฎžๅœจ็š„ไปฃๅ…ฅๆ„Ÿใ€‚ใ€‚

14. ๐Ÿ€„ใ€Œ้€ๅฅฝ็คผใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv6.65.7.4(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ“ไธบWindowsไฝ“็ณปๆ‰“้€ ็š„ไธ€ๆฌพๆ–‡ไปถๅคนๅฟซ็…งๅˆ›็ซ‹่พ…ๅŠฉไธœ่ฅฟ๏ผŒๅฏไปฅ่ฎฉๅนฟ้˜”็”จๆˆท่ฝปๆพๅˆถไฝœๅ‡บๆŒ‡ๅฎšๆ–‡ไปถๅคนไธญๆ–‡ไปถ็š„ๅฟซ็…ง๏ผŒ่€Œไธ”Snap2HTML่ฟ˜ๅ†…็ฝฎไบ†ๅผบๅฃฎ็š„ๆŸฅๆ‰พๅŠŸ็”จ๏ผŒ่ฟ็”จๆˆทๅฏไปฅ่‡ชๅฎšไน‰ๅ‡†ๆ—ถๆŒ‰่ฏๆŸฅๆ‰พไฝ“็ณป็กฌ็›˜ไธŠ็›ธๅ…ณ็š„ๆ–‡ไปถๅคน๏ผŒไปฅๆญคๆœ‰็”จ่Š‚็บฆไฝ ็š„ๆ—ถๅˆปๅ’Œ็ฒพๅŠ›ใ€‚Snap2HTMLๆ˜ฏๅฏไปฅๅๅŠฉไฝ ๆ ‘็ซ‹็ฃ็›˜ไธญๆ–‡ไปถๅคนๅฟซ็…ง็š„ไธœ่ฅฟ๏ผŒๅฏไปฅๅฟซ้€Ÿๅฐ†็กฌ็›˜ไธ‹็š„ๆ–‡ไปถๆ”ถๆ‹พๆˆไธ€ไธชHTMLๆ ผๅฑ€็š„ๅˆ—่กจ๏ผŒไฝฟไฝ ๆ›ดๅฅฝๆ”ถๆ‹พๆˆ–ๆŸฅๆ‰พ็”ต่„‘ไธญ็š„ๆ–‡ไปถ๏ผŒ่€Œไธ”่ฏฅ่ฝฏไปถ้€‰็”จ็š„ๆ›ดๆ˜ฏไพฟๅฝ“็š„HTMLๆ ผๅฑ€๏ผŒไฝฟไฝ ๆ— ้œ€่ฟ็”จๅ…ถไป–็จ‹ๅบ๏ผŒๅช้œ€็›ดๆŽฅ็ป่ฟ‡ๆต่งˆๅ™จๅณๅฏ็ฟปๅผ€๏ผŒๅธฆ็ป™ไฝ ๆžไธบไพฟๅฝ“็š„่ฟ็”จไฝ“ไผšใ€‚ใ€‚

15. ๐Ÿ€„ใ€Œๆฌข่ฟŽไฝฟ็”จใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv9.24.5.1(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพไธ“้—จ้’ˆๅฏนๅŒๅๆธธๆˆๆ‰€ๆ‰“้€ ็š„ๆธธๆˆไฟฎๆญฃไธœ่ฅฟ๏ผŒ็›ธๅ…ณ็”จๆˆท็ป่ฟ‡่ฟ™ๆฌพ่ฝฏไปถๅฏไปฅๅฏนๅคง่ˆชๆตทๆ—ถไปฃ4HD็‰ˆๅˆซ่ฟ›่กŒๆ•ฐๆฎๅพฎ่ฐƒๆ“ไฝœ๏ผŒๅฏไปฅๅฎŒๆˆ้‡‘ๅธๆœ€ๅคงใ€่ˆนๅ‘˜/ๅธไปคๆœ€ไฝณๅฟƒๅขƒใ€็–ฒๆƒซๅบฆๆ— ้™็ญ‰ไธ€็ณปๅˆ—ไฝœ็”จ๏ผŒ่ฟ™ๆ ทๅฐฑๅฏไปฅๆžๅคง็จ‹ๅบฆ็š„ๆปกๆ„ไบ†็›ธๅ…ณ็”จๆˆท็š„ๆธธๆˆ้œ€ๆฑ‚ใ€‚ๆœ€่ฟ‘ๆŽจๅ‡บไบ†ๅคง่ˆชๆตทๆ—ถไปฃ4ๅจๅŠ›ๅŠ ๅผบ็‰ˆHD๏ผŒๆธธๆˆ็Žฉๆณ•ไปๆ—ง้‡‡็”จไบ†ๆตทไธŠๅ†’้™ฉใ€ๅฏนๆˆ˜ๅ†…ๅฎน๏ผŒ็Žฉๅฎถๅœจ่ฟ™ๅ„ฟๅฏไปฅๆ•žๅผ€ไธ€ๆฎตๅฝฑๅ“็š„ๆตทไธŠไน‹ๆ—…ใ€‚ไธบไบ†ๅฏไปฅไฝฟๅพ—ๆ–ฐๆ‰‹็Žฉๅฎถๆ›ดๅฅฝ็š„ไน ๆƒฏๆธธๆˆ่Š‚ๅฅ๏ผŒๅฐ็ผ–ๅœจ่ฟ™ๅ„ฟ็‰นๅˆซ็ŒฎไธŠไบ†ๅคง่ˆชๆตทๆ—ถไปฃ4ๅจๅŠ›ๅŠ ๅผบ็‰ˆHDไฟฎๆญฃๅ™จๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๅˆซใ€‚ใ€‚

16. ๐Ÿ€„ใ€Œไบ†่งฃไธ€ไธ‹ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv6.82.4.8(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพไธ“ไธบๆท˜ๅฐ้“บๅ•†ๅฎถไปฌๆ‰€ๆ‰“้€ ็š„ๅบ—่‚†ๆŽจ่กŒ่ฝฏไปถใ€‚็Ÿณ้’ๆท˜ๅฐ้“บๆŽจ่กŒ่ฝฏไปถๅฏๆ นๆฎ็”จๆˆท็š„่ฆๆฑ‚๏ผŒๅฟซ้€Ÿๅฐ†ๆท˜ๅฐ้“บไธญ็š„็‰ฉๅ“ๅ’ŒๅฃไปคๆŽจ่กŒๅˆฐๅพฎไฟกไธญ๏ผŒ็„ถๅŽไธ€้”ฎ่ฟ›่กŒๅฟซๆทๅผๅ›พ็‰‡ๆŽจ่กŒใ€‚ใ€‚

17. ๐Ÿ€„ใ€Œๅผบ็ƒˆๆŽจ่ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv1.18.2.1(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพไธ“้—จไธบ่ฟๅŠจๅ‘˜ๅ’Œๆ•™็ปƒๆ‰“้€ ็š„ๅญฆไน ่ฝฏไปถ๏ผŒ็บฏ็œŸไฝ“่‚ฒapp็ป่ฟ‡็บฟไธŠ่ฏพ็จ‹ไปฅๅŠ็บฟไธ‹่ฎญ็ปƒ็š„ๆ–นๆณ•๏ผŒ่ฎฉ็”จๆˆทๅฏไปฅๅญฆไน ๅ’Œ่ฟ›ๆญฅ่‡ชๅทฑไฝ“่‚ฒๆฏ”่ต›็›‘็ฎกไฝœไธš่ƒฝๅŠ›๏ผŒๅฎŒๆˆๅŠๆ—ถๅๅบ”ไฝœไธš้—ฎ้ข˜็š„ๆ„ๅ›พใ€‚ๅ‡ๅฆ‚้œ€ๆฑ‚่ตถๅฟ™ๆฅไธ‹่ฝฝ็ฝ‘ไธ‹่ฝฝไฝ“ไผšๅง๏ผใ€‚

18. ๐Ÿ€„ใ€Œ้ฉฌๅˆฐๆˆๅŠŸใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv5.35.4.6(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพ่‹ฑ่ฏญๅญฆไน ่ฝฏไปถ๏ผŒๅฝ•ๅ…ฅMagoosh๏ผŒ้™ˆ่™Žๅนณ36ๅฅ—้˜…่งˆๅŠๅކๅนดGRE็œŸ้ข˜๏ผŒๆจกไปฟๅฎžๅœจ่€ƒ่ฏ•็•Œ้ข๏ผŒๆจก่€ƒ๏ผŒๅๅŠฉ่€ƒ็”Ÿ้ซ˜ๆ•ˆ้œธๅ GREๅ•่ฏ้šพๅ…ณใ€‚ๅ‡ๅฆ‚้œ€ๆฑ‚่ตถๅฟ™ๆฅไธ‹่ฝฝ็ฝ‘ไธ‹่ฝฝไฝ“ไผšๅง๏ผใ€‚

19. ๐Ÿ€„ใ€Œๅˆ†ไบซไธ‹ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv3.89.3.4(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพ้Ÿณไน่Š‚ๅฅ็ฑปๆ‰‹ๆธธ๏ผŒ็Žฉๅฎถๅœจ่ฟ™ๅ„ฟไผš็œ‹ๅˆฐๅ„็งไธฐๅŽš็š„ๆตท้‡็š„้Ÿณไนๅบ“๏ผŒไป€ไนˆๆ ท็š„็ฑปๅž‹็š„ๆญŒๆ›ฒ่ฟ™ๅ„ฟไฝ ้ƒฝ่ƒฝๆ‰พๅˆฐ๏ผŒ็Žฉๅฎถไผšๅœจ็บฟไธŽๅ…ถไป–็š„็Žฉๅฎถ้šๆœบๅŒน้…่ฟ›่กŒPKๅ†ณ่ต›๏ผŒๅ„็งๅฅ‡ๅนปๅฅ‡ๆ€ช็š„ไบบ็‰ฉๅœจ่ฟ™ๅ„ฟ็ญ‰ไฝ ๆฅ็ป“่ฏ†๏ผŒๅธฆๆ‚จ่ฟ›ๅ…ฅไธ€ไธชๆ–‘้ฉณ้™†็ฆป็š„ๅ›ฝ้™…้‡Œ๏ผŒๆ„Ÿๅ—็€ไธๅŒๅฏปๅธธ็š„้Ÿณไน่Š‚ๅฅๆ‰‹ๆธธใ€‚ใ€‚

20. ๐Ÿ€„ใ€Œๅฅฝ่ฟๅธธๅœจใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv6.93.2.5(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพ่ฎธๅคš็Žฉๅฎถ้ƒฝๅๅˆ†ๅ–œ็ˆฑ็š„ๅฐๆธธๆˆ๏ผŒๅœจ็†Š็Œซๅšๅฃซๅฐ้•‡๏ผŒๅ’ฑไปฌ่ƒฝๅคŸไบ†่งฃๅˆฐๅ„็งๆ–ฐ็Žฉๆณ•ๅ’Œๆœ€ๆ–ฐๆธธๆˆๅ†…ๅฎนใ€‚ไฝ ่ƒฝๅคŸๅœจ่ฟ™้‡Œไฝ“ไผš๏ผŒ็บตๆƒ…ๅ‘ๆŒฅไฝ ็š„ๆƒณ่ฑกๅŠ›๏ผŒๆŽข็ฉถ็†Š็Œซๅšๅฃซๅฐ้•‡๏ผŒไธ€่ตทๅˆฐ้‡Žๅค–๏ผŒ้€›่ถ…ๅธ‚ใ€้€›ๅ…ฌๅ›ญ๏ผŒๆŽข็ฉถ็†Š็Œซๅฐ้•‡็š„ๆฏไธ€ไธชๆ—ฎๆ—ฏใ€‚ใ€‚

21. ๐Ÿ€„ใ€Œๅˆ†ไบซไธ‹ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv9.11.6.3(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพไบบ็‰ฉๆ‰ฎๆผ”็š„็ˆฑๆƒ…ๅ‘ๆธธๆˆ๏ผŒๅœจๆธธๆˆไธญไฝ ่บซไธบไธ€ๅๅŒปๅธˆ๏ผŒๆœ‰ไธ€ๅคฉๆ”ถๅˆฐไบ†ไธ€ไปฝ็‰นๅˆซ็š„็คผ็‰ฉ๏ผŒๅฅนๅซๅšๅธŒ้œฒ่–‡๏ผŒ่€Œไฝ ็Žฐๅœจ้œ€ๆฑ‚ๆ”ถๅ…ปๅฅน๏ผŒ็œ‹็€ไธ€่บซไผค็—•็š„ๅญฉๅญ๏ผŒไฝ ๅ†ณ่ฎฎ่ฎฉ่ฟ™ไธชๅฐ‘ๅฅณ็•™ไธ‹ๆฅๅฅฝๅฅฝ็…งๆ–™ๅฅน๏ผŒ่€Œไฝ ไปฌไน‹้—ด็š„ๆ•…ไบ‹็Žฐๅœจๆ‰ๅผ€็ซฏ๏ผŒไฝ ๆ˜ฏๆƒณๆˆไธบไธ€ไฝๅฐ‘ๅฅณ็š„ๅฅฝ็ˆถไบฒ๏ผŒๅŠŸ่‡ฃ่ฏดๆ›ดๆทฑๅŒ–็š„ไบบ็‰ฉๅ‘ขใ€‚ใ€‚

22. ๐Ÿ€„ใ€Œใ€Œ้‡ๅคง้€šๆŠฅใ€ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv6.62.2.2(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅŠŸ็”จๅผบๅคง็š„DVD็ฟปๅฝ•่ฝฏไปถ๏ผŒEase DVD Ripperไธไป…่ƒฝๅธฎไฝ ็ฟปๅฝ•DVD็”ตๅฝฑ๏ผŒๆŠŠๅฎƒไปฌ่ฝฌๆขๆˆๅ„็งๆ ผๅฑ€๏ผŒ่ฟ˜่ƒฝๅคŸๆ”ฏๆ’‘็ฎ€็•ฅ็š„่ง†้ข‘ไฟฎๆ”นๅŠŸ็”จ๏ผŒๆฏ”ๆ–น่ฃๅ‰ช่ง†้ข‘ๅธงใ€่ฐƒๆ•ดๅ›พ็”ปไฝœ็”จใ€ไธบ่ง†้ข‘ๅขžๅŠ ๆฐดๅฐ็ญ‰ใ€‚ๆœ‰้œ€ๆฑ‚็š„ๅฐไผ™ไผดๆฌข่ฟŽๆฅไธ‹่ฝฝไฝ“ไผšใ€‚ใ€‚

23. ๐Ÿ€„ใ€Œ้ฆ–ๅญ˜้€ๅฝฉ้‡‘ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv7.15.2.6(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพ่ถฃๅ‘ณๅ่ถณ็š„็ซๆŸดไบบๆˆ˜ๅฝน็ฑปๆ‰‹ๆธธ๏ผŒ็Žฉๅฎถ้œ€ๆฑ‚่‡ชๅ„็งไธๅŒ็š„ๅœบๆ™ฏไธ‹ไธๆ–ญๅœฐๆˆ˜ๅฝน๏ผŒ่ฟ™ๅ„ฟ็™พไพ็™พ้กบ็€ๅ„็งไธๅŒๅ“็ง็š„ๆธธๆˆ็š„็Žฉๆณ•ๅ’ŒไธๅŒ็š„ๆˆ˜ๅฝนๅฝขๅผ๏ผŒ็ญ‰ไฝ ๆฅๆ„Ÿ่งฆใ€‚็Žฉๅฎถ่ƒฝๅคŸๆ‹›ๅ‹Ÿ่‡ชๅทฑ้œ€ๆฑ‚็š„ๅ†›็งๆฅ็ป„ๆˆๅฝ’ไบŽ่‡ชๅทฑ็š„ๆˆŽ่กŒ๏ผŒ็Žฉๅฎถ้œ€ๆฑ‚ๅฏน่‡ชๅทฑๅฏน้˜ต็š„ๆ•Œไบบ็™พไพ็™พ้กบไธฐๅŽš็š„่ฎค็Ÿฅ๏ผŒๅฏนไป–ไปฌ็š„้šพ็›‘็ŠฏไนŸไผšๆœ‰ๅ„่‡ช็š„ไบ†่งฃใ€‚ใ€‚

24. ๐Ÿ€„ใ€Œใ€Œ้‡ๅคง้€šๆŠฅใ€ใ€๐Ÿ€„ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘-APPไธ‹่ฝฝ๐ŸŒ๐Ÿ€๐ŸŒๆ”ฏๆŒ:winall/win7/win10/win11๐Ÿงฟ็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝ(2025ๅ…จ็ซ™)ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌIOS/ๅฎ‰ๅ“ๅฎ˜ๆ–นๅ…ฅๅฃv7.39.2.9(ๅฎ‰ๅ…จๅนณๅฐ)็™ปๅฝ•ๅ…ฅๅฃ๐Ÿ”นใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅๅˆ†ๅฅฝ็”จ็š„ไธ“ไธšๆผซ็”ป็”ปๅ›พไธœ่ฅฟ๏ผŒๆ˜ฏๆฅ่‡ชๆ—ฅๆœฌ็š„ใ€‚่ฟ™ๆฌพ่ฝฏไปถ้‡‡็”จไบ†ๅๅˆ†็ฎ€็ปƒ็›ด่ง‚็š„ๆ“ไฝœ็•Œ้ขไปฅๅŠๅๅˆ†ไธฐๅฏŒ็š„ๅŠŸ็”จ๏ผŒ็›ธๅ…ณ็”จๆˆทๅœจ่ฟ™้‡Œ่ƒฝๅคŸไธบๆ‰€ๆฌฒไธบ็š„่ฟ›่กŒ็”ปๅ›พ๏ผŒ่ฟ™ๆ ทๅฐฑ่ƒฝๅคŸไธบ็”จๆˆทๅธฆๆฅๅๅˆ†ไธ้”™็š„ๆ“ไฝœไฝ“ไผšใ€‚้™คๆญคไน‹ๅค–๏ผŒ่ฏฅ่ฝฏไปถ่ฟ˜ๅ†…็ฝฎไบ†ๅ„็ง็ฑปๅž‹็š„็ฌ”ๅˆท๏ผŒๆžๅคง็จ‹ๅบฆ็š„ๆปกๆ„ไบ†็”จๆˆท็”ปๅ›พ้œ€ๆฑ‚ใ€‚่ถฃ่‡ด่ฝฏไปถๅ›ญไพ›็ป™SAI2็™พๅบฆไบ‘่ฃ…็ฝฎๅŒ…2021ไธ‹่ฝฝ๏ผŒ่ฟ™ๆ˜ฏไธ€ๆฌพๅŠŸ็”จๅผบๅคงใ€ๆ“ไฝœ็ฎ€็•ฅ็š„็”ปๅ›พ่ฝฏไปถ๏ผŒ็›ธๅ…ณ็”จๆˆทๅœจ่ฟ™้‡Œ่ƒฝๅคŸๅฏน็ฌ”ๅŽ‹ใ€ๆต“ๅบฆใ€่พน้™…็กฌๅบฆ็ญ‰ไธ€็ณปๅˆ—ๆ•ฐๆฎ่ฟ›่กŒๅพฎ่ฐƒๆ“ไฝœ๏ผŒ่ฟ™ๆ ทๅฐฑ่ƒฝๅคŸๅๅŠฉ็”จๆˆทๅˆถไฝœๅ‡บๅ„็ง็ฒพๅทง็š„ๅ›พ็‰‡่‘—ไฝœใ€‚ๅˆซ็š„๏ผŒ่ฏฅ่ฝฏไปถ่ฟ˜ๅ†…็ฝฎไบ†็ ด่งฃ่กฅไธ๏ผŒ็›ธๅ…ณ็”จๆˆท่ฃ…็ฝฎไน‹ๅŽไพฟ่ƒฝๅคŸๆฐธไน…ๅ…่ดน่ฟ็”จ๏ผŒๅ‡ ไนŽ่‰ฏ็Ÿฅๆžไบ†ใ€‚ใ€‚

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไธ‹่ฝฝๆ–นๅผ:

โ‘ ้€š่ฟ‡ๆต่งˆๅ™จไธ‹่ฝฝ

ๆ‰“ๅผ€โ€œ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画โ€ๆ‰‹ๆœบๆต่งˆๅ™จ๏ผˆไพ‹ๅฆ‚็™พๅบฆๆต่งˆๅ™จ๏ผ‰ใ€‚ๅœจๆœ็ดขๆก†ไธญ่พ“ๅ…ฅๆ‚จๆƒณ่ฆไธ‹่ฝฝ็š„ๅบ”็”จ็š„ๅ…จๅ๏ผŒ็‚นๅ‡ปไธ‹่ฝฝ้“พๆŽฅใ€sxdodp.vkmikp.cnใ€‘็ฝ‘ๅ€๏ผŒไธ‹่ฝฝๅฎŒๆˆๅŽ็‚นๅ‡ปโ€œๅ…่ฎธๅฎ‰่ฃ…โ€ใ€‚

โ‘กไฝฟ็”จ่‡ชๅธฆ็š„่ฝฏไปถๅ•†ๅบ—

ๆ‰“ๅผ€โ€œ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画โ€็š„ๆ‰‹ๆœบ่‡ชๅธฆ็š„โ€œ่ฝฏไปถๅ•†ๅบ—โ€๏ผˆไนŸๅซๅบ”็”จๅ•†ๅบ—๏ผ‰ใ€‚ๅœจๆŽจ่ไธญ้€‰ๆ‹ฉๆ‚จๆƒณ่ฆไธ‹่ฝฝ็š„่ฝฏไปถ๏ผŒๆˆ–่€…ไฝฟ็”จๆœ็ดขๅŠŸ่ƒฝๆ‰พๅˆฐๆ‚จ้œ€่ฆ็š„ๅบ”็”จใ€‚็‚นๅ‡ปโ€œๅฎ‰่ฃ…โ€ๅณๅฏๅผ€ๅง‹ไธ‹่ฝฝๅ’Œๅฎ‰่ฃ…ใ€‚

โ‘ขไฝฟ็”จไธ‹่ฝฝ่ต„ๆบ

ๆœ‰ๆ—ถๆ‚จๅฏไปฅไปŽโ€œโ€ๅ…ถไป–ไบบ้‚ฃ้‡Œ่Žทๅ–ๅทฒ็ปไธ‹่ฝฝๅฅฝ็š„ๅบ”็”จ่ต„ๆบใ€‚ไฝฟ็”จ็ฑปไผผ็™พๅบฆ็ฝ‘็›˜็š„ๅทฅๅ…ทไธ‹่ฝฝ่ต„ๆบใ€‚ไธ‹่ฝฝๅฎŒๆˆๅŽ๏ผŒ่ฟ›่กŒๅฎ‰ๅ…จๆ‰ซๆไปฅ็กฎไฟๆฒกๆœ‰ๆบๅธฆไธ ๅฎ‰ๅ…จ็—…ๆฏ’๏ผŒ็„ถๅŽ็‚นๅ‡ปๅฎ‰่ฃ…ใ€‚

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ‰่ฃ…ๆญฅ้ชค:

โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡็ฌฌไธ€ๆญฅ๏ผš๐ŸŸช่ฎฟ้—ฎ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™ๆˆ–ๅฏ้ ็š„่ฝฏไปถไธ‹่ฝฝๅนณๅฐ๏ผš่ฎฟ้—ฎ๏ผˆhttp://sxdodp.vkmikp.cn/๏ผ‰็กฎไฟๆ‚จไปŽๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™ๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ๅฏไฟก็š„่ฝฏไปถไธ‹่ฝฝ็ฝ‘็ซ™่Žทๅ–่ฝฏไปถ๏ผŒ่ฟ™ๅฏไปฅ้ฟๅ…ไธ‹่ฝฝๅˆฐๆถๆ„่ฝฏไปถใ€‚

โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡็ฌฌไบŒๆญฅ๏ผš๐ŸŸฆ้€‰ๆ‹ฉ่ฝฏไปถ็‰ˆๆœฌ๏ผšๆ นๆฎๆ‚จ็š„ๆ“ไฝœ็ณป็ปŸ๏ผˆๅฆ‚ Windowsใ€Macใ€Linux๏ผ‰้€‰ๆ‹ฉๅˆ้€‚็š„่ฝฏไปถ็‰ˆๆœฌใ€‚ๆœ‰ๆ—ถๅ€™่ฟ˜้œ€่ฆๆ นๆฎ็ณป็ปŸ็š„ไฝๆ•ฐ๏ผˆ32ไฝๆˆ–64ไฝ๏ผ‰ๆฅ้€‰ๆ‹ฉ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‚

โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡็ฌฌไธ‰ๆญฅ๏ผš๐ŸŸฉ ไธ‹่ฝฝ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ฝฏไปถ๏ผš็‚นๅ‡ปไธ‹่ฝฝ้“พๆŽฅๆˆ–ๆŒ‰้’ฎๅผ€ๅง‹ไธ‹่ฝฝใ€‚ๆ นๆฎๆ‚จ็š„ๆต่งˆๅ™จ่ฎพ็ฝฎ๏ผŒๅฏ่ƒฝไผš่ฏข้—ฎๆ‚จไฟๅญ˜ไฝ็ฝฎใ€‚

โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡็ฌฌๅ››ๆญฅ๏ผš๐ŸŸจๆฃ€ๆŸฅๅนถๅฎ‰่ฃ…่ฝฏไปถ๏ผš ๅœจๅฎ‰่ฃ…ๅ‰๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅไฝฟ็”จ ๆ€ๆฏ’่ฝฏไปถๅฏนไธ‹่ฝฝ็š„ๆ–‡ไปถ่ฟ›่กŒๆ‰ซๆ๏ผŒ็กฎไฟ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ฝฏไปถๅฎ‰ๅ…จๆ— ๆถๆ„ไปฃ็ ใ€‚ๅŒๅ‡ปไธ‹่ฝฝ็š„ๅฎ‰่ฃ…ๆ–‡ไปถๅผ€ๅง‹ๅฎ‰่ฃ…่ฟ‡็จ‹ใ€‚ๆ นๆฎๆ็คบๅฎŒๆˆๅฎ‰่ฃ…ๆญฅ้ชค๏ผŒ่ฟ™ๅฏ่ƒฝๅŒ…ๆ‹ฌๆŽฅๅ—่ฎธๅฏๅ่ฎฎใ€้€‰ๆ‹ฉๅฎ‰่ฃ…ไฝ็ฝฎใ€้…็ฝฎๅฎ‰่ฃ…้€‰้กน็ญ‰ใ€‚

โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡็ฌฌไบ”ๆญฅ๏ผš๐ŸŸงๅฏๅŠจ่ฝฏไปถ๏ผšๅฎ‰่ฃ…ๅฎŒๆˆๅŽ๏ผŒ้€šๅธธไผšๅœจๆกŒ้ขๆˆ–ๅผ€ๅง‹่œๅ•ๅˆ›ๅปบ่ฝฏไปถๅฟซๆทๆ–นๅผ๏ผŒ็‚นๅ‡ปๅณๅฏๅฏๅŠจไฝฟ็”จ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ฝฏไปถใ€‚

โšฝ๐Ÿ†๐Ÿฅ‡็ฌฌๅ…ญๆญฅ๏ผš๐ŸŸฅๆ›ดๆ–ฐๅ’Œๆฟ€ๆดป๏ผˆๅฆ‚ๆžœ้œ€่ฆ๏ผ‰๏ผš็ฌฌไธ€ๆฌกๅฏๅŠจ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ฝฏไปถๆ—ถ๏ผŒๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆ่”็ฝ‘ๆฟ€ๆดปๆˆ–ๆณจๅ†Œใ€‚ๆฃ€ๆŸฅๆ˜ฏๅฆๆœ‰ๅฏ็”จ็š„่ฝฏไปถๆ›ดๆ–ฐ๏ผŒไปฅ็กฎไฟไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆๆœฌ๏ผŒ่ฟ™ๆœ‰ๅŠฉไบŽไฟฎๅคๅทฒ็Ÿฅ็š„้”™่ฏฏๅ’Œๆ้ซ˜่ฝฏไปถๆ€ง่ƒฝใ€‚

็‰นๅˆซ่ฏดๆ˜Ž๏ผš英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ฝฏไปถๅ›ญๆไพ›็š„ๅฎ‰่ฃ…ๅŒ…ไธญๅซๆœ‰ๅฎ‰ๅ“ๆจกๆ‹Ÿๅ™จๅ’Œ่ฝฏไปถAPKๆ–‡ไปถ๏ผŒ็”ต่„‘็‰ˆ้œ€่ฆๅ…ˆๅฎ‰่ฃ…ๆจกๆ‹Ÿๅ™จ๏ผŒ็„ถๅŽๅ†ๅฎ‰่ฃ…APKๆ–‡ไปถใ€‚

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ไฝฟ็”จ่ฎฒ่งฃ

โ–ซ๏ธ็ฌฌไธ€ๆญฅ๏ผš้€‰ๆ‹ฉ/ๆ‹–ๆ‹ฝๆ–‡ไปถ่‡ณ่ฝฏไปถไธญ็‚นๅ‡ปโ€œโ™“ๆทปๅŠ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画โ€ๆŒ‰้’ฎไปŽ็”ต่„‘ๆ–‡ไปถๅคน้€‰ๆ‹ฉๆ–‡ไปถใ€Šsxdodp.vkmikp.cnใ€‹๏ผŒๆˆ–่€…็›ดๆŽฅๆ‹–ๆ‹ฝๆ–‡ไปถๅˆฐ่ฝฏไปถ็•Œ้ขใ€‚

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画

๐Ÿ‘ˆ็ฌฌไบŒๆญฅ๏ผš้€‰ๆ‹ฉ้œ€่ฆ่ฝฌๆข็š„ๆ–‡ไปถๆ ผๅผ ๆ‰“ๅผ€่ฝฏไปถ็•Œ้ข้€‰ๆ‹ฉไฝ ้œ€่ฆ็š„ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆ”ฏๆŒ๏ผŒPDFไบ’่ฝฌWord๏ผŒPDFไบ’่ฝฌExcel๏ผŒPDFไบ’่ฝฌPPT๏ผŒPDF่ฝฌๅ›พ็‰‡็ญ‰ใ€‚

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画

โ›‘๏ธ็ฌฌไธ‰ๆญฅ๏ผš็‚นๅ‡ปใ€ๅผ€ๅง‹่ฝฌๆขใ€‘ๆŒ‰้’ฎ็‚นๅ‡ปโ€œๅผ€ๅง‹่ฝฌๆขโ€ๆŒ‰้’ฎ๏ผŒ ๅผ€ๅง‹ๆ–‡ไปถๆ ผๅผ่ฝฌๆขใ€‚็ญ‰ๅพ…่ฝฌๆขๆˆๅŠŸๅŽ๏ผŒๅณๅฏๆ‰“ๅผ€ๆ–‡ไปถใ€‚ไธ‰ๆญฅๆ“ไฝœ๏ผŒ้กบๅˆฉๅฎŒๆˆๆ–‡ไปถๆ ผๅผ็š„่ฝฌๆขใ€‚

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画

ใ€่ฟ›ๅ…ฅ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆ•™็จ‹ใ€‘

1.ๆ‰“ๅผ€英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画,่ฟ›ๅ…ฅ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画๐Ÿงง้ฆ–ๅญ˜ๅณ้€๐Ÿงงใ€‚

2.็‚นๅ‡ปๅฎ‰่ฃ…ๅบ”็”จโœ…็™พๅบฆ่ฎค่ฏโœ…

3.็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบ(2025App)ใ€‚

4.็‚นๅ‡ป่ฟ›ๅ…ฅ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画,ๆ‰“ๅผ€้€‰ๅ…ณ็•Œ้ขใ€‚

5.ๅ…ณ้—ญไฟฎๆ”นๅ™จ(ไธ็„ถๅฎนๆ˜“้—ช้€€)

ไปฅไธŠๅฐฑๆ˜ฏๆฒกๆœ‰่ฎฐๅฝ•็š„ไฝฟ็”จๆ–นๆณ•๏ผŒๅธŒๆœ›่ƒฝๅธฎๅŠฉๅคงๅฎถใ€‚

英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画็‰น็‚น

๐Ÿ’ฎใ€Œ๐Ÿ’ฎMBAChina๐Ÿ’ฎใ€ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画-英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆv2.3.3.3.9.5.7.8 iphone็‰ˆ-3389ๅฎ‰ๅ“็ฝ‘-่Žฒๅญๆ€Žไนˆๆ™’ๅนฒไธๅ˜่‰ฒใ€‘๐Ÿ”ตๆ”ฏๆŒ:32/64bi๐Ÿ”ต็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APPไธ‹่ฝฝ)ใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๆ–‡ๅญ—็ฑปไผ‘้—ฒๆธธๆˆ๏ผŒๅœจไฝ ็š„ๅฎถ้‡Œๆš‚ๆ—ถไฝ่ฟ›ไบ†ไธ€ไฝ็พŽๅฐ‘ๅฅณ๏ผŒไฝ ๅฐ†ๅ’Œๅฅนๆ“็บตๅŒไธ€ๅๅฑ‹ๆชไธ‹๏ผŒไธคไบบ็š„่”็ณปไผšไธไผšไธบๆญค่ถŠๆฅ่ถŠๆŽฅ่ฟ‘ๅ‘ข๏ผŸๅŠŸ่‡ฃ่ฏดไฝ ไปฌๆ‚ฒๅ‡‰ไฟๆŒ็€ๆœ‹ๅ‹็š„่”็ณป๏ผŒไธคไบบ็š„ๆœชๆฅๆ˜ฏๆ— ้™็š„๏ผŒไธค้ข—ๅฟƒไนŸไผš่ทŸ็€ๆ—ถๅˆป็š„ๆถˆ้€่ถŠ่ตฐ่ถŠ่ฟ‘๏ผŒไธ€ๅŒๅ’Œๅฟƒ็ˆฑ็š„ๅฐ‘ๅฅณ่ฏด่ฏด่ฏ๏ผŒๅŸน่‚ฒๆฏๅคฉ็š„็ˆฑๆƒ…ๅงใ€‚ใ€‚

๐Ÿ’ฎใ€Œ๐Ÿ’ฎMBAChina๐Ÿ’ฎใ€ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画-英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆv2.3.3.3.9.5.7.8 iphone็‰ˆ-3389ๅฎ‰ๅ“็ฝ‘-ๅนดไผš่Š‚็›ฎๅˆ›ๆ„่Š‚็›ฎใ€‘๐Ÿ”ตๆ”ฏๆŒ:32/64bi๐Ÿ”ต็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APPไธ‹่ฝฝ)ใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅฝฑๅ“็š„ๅ†’้™ฉ่งฃ่ฐœ็ฑปๆ‰‹ๆธธ๏ผŒ็Žฉๅฎถ้œ€ๆฑ‚ไธๆ–ญๅบ”ๆˆ˜ๅ„็งๅฝฑๅ“ๅฅฝ็Žฉ็š„ๆšดๆˆพๆฃ็ขๆฅๅ–ๅพ—ๅ„็งไธๅŒ็š„้“ๅ…ทๅ’Œๅคด็ปช๏ผŒๆ‰พๅฏป็€ๅฅฅ็ง˜้ข†่ข–็š„่ƒŒ้ข็š„ๆœฌ็›ธ๏ผŒ็Žฉๅฎถๅœจ่ฟ™้‡Œไผš็œ‹ๅˆฐไธ€ไธช่ก—ๅŠ้˜ฟๅงจ๏ผŒๅ…ถๅฎžๅฅนๆ˜ฏไธ€ไฝ้š่—็€็š„ๆผ†้ป‘็š„ๆ€ช็‰ฉ๏ผŒ็Žฉๅฎถ้œ€ๆฑ‚ไธๆ–ญๅœฐๅœจๅ„็งๅœบๆ™ฏไธ‹ไธŽๅฅนๆ‰“ๅผ€ไบ‰ๆ–—๏ผŒๅบ”ๆˆ˜ๅ„็ง็ƒง่„‘็š„้šพ้ข˜ๅ’Œใ€‚

๐Ÿ’ฎใ€Œ๐Ÿ’ฎMBAChina๐Ÿ’ฎใ€ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画-英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆv2.3.3.3.9.5.7.8 iphone็‰ˆ-3389ๅฎ‰ๅ“็ฝ‘-็”„ๅฌ›ไผ ้’ฎ้’ด็ฆ„ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข—ใ€‘๐Ÿ”ตๆ”ฏๆŒ:32/64bi๐Ÿ”ต็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APPไธ‹่ฝฝ)ใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅŠฉๅŠ›ไผไธš้šๆ—ถ่ฟ›่กŒๅฎ‰ๅ…จ่ฎญ็ปƒๅญฆไน ็š„ไฝฟ็”จ๏ผŒๅฎ‰ๅŸนๅœจ็บฟๅฎขๆˆท็ซฏๅ…ทๆœ‰ๅ…ซๅคงๅญฆไน ๅŠŸ็”จ๏ผŒ่ƒฝๅคŸๅๅŠฉ็”จๆˆทๆŒ‡ๅฎšๅญฆไน ๆ–นๆกˆๆŽŒไธŠๅญฆไน ๆตท้‡่ฏพ็จ‹๏ผŒๅฎ‰ๅŸนๅœจ็บฟ่ฟ˜ๆœ‰ๅ„็งๆจกไปฟ่€ƒ่ฏ•้ข˜ใ€‚ๅ‡ๅฆ‚้œ€ๆฑ‚่ตถๅฟ™ๆฅไธ‹่ฝฝ็ฝ‘ไธ‹่ฝฝไฝ“ไผšๅง๏ผใ€‚

๐Ÿ’ฎใ€Œ๐Ÿ’ฎMBAChina๐Ÿ’ฎใ€ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画-英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆv2.3.3.3.9.5.7.8 iphone็‰ˆ-3389ๅฎ‰ๅ“็ฝ‘-่žƒ่Ÿนๅๆณกๆณก่ฟ˜่ƒฝๅƒๅ—ใ€‘๐Ÿ”ตๆ”ฏๆŒ:32/64bi๐Ÿ”ต็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APPไธ‹่ฝฝ)ใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไบ‘็บตๆŽจๅ‡บ็š„ๆ”ถ้“ถ่ฝฏไปถ๏ผŒๆ”ฏๆ’‘WinXP/Win7/Win8/Win10ไฝ“็ณป๏ผŒ้ซ˜ๆ•ˆๆ”ถ้“ถ๏ผŒๅฐ‘ไธ€็ง’็ญ‰ๅ€™๏ผŒๅคšไธ€ๅˆ†ๅฅฝ่ฏ„๏ผŒ้ค้ฅฎ่ฟ่ฅ่งฃๅ†ณๆ–นๆกˆ๏ผŒ่ฎฉ้ค้ฅฎ่ฟ่ฅๆ›ด็ฎ€็•ฅ๏ผใ€‚

๐Ÿ’ฎใ€Œ๐Ÿ’ฎMBAChina๐Ÿ’ฎใ€ใ€ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画-英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆv2.3.3.3.9.5.7.8 iphone็‰ˆ-3389ๅฎ‰ๅ“็ฝ‘-2021ๅ‰ๅˆฉใ€‘๐Ÿ”ตๆ”ฏๆŒ:32/64bi๐Ÿ”ต็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹:(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™IOS/Android้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบAPP(2025APPไธ‹่ฝฝ)ใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพๅๅˆ†ๅฅฝ็”จ็š„ไฝณ่ƒฝๆ‰“ๅฐๆœบ็ฝ‘็ปœ่ฃ…ๅค‡ไธœ่ฅฟ๏ผŒๅฝ“ไฝ ็š„ไฝณ่ƒฝๆ‰“ๅฐๆœบๅ‘ˆ็Žฐไปปไฝ•็ฝ‘็ปœ่ฃ…ๅค‡้—ฎ้ข˜่€Œๆ— ๆณ•่ฟ็”จๆ—ถ๏ผŒๆ‚จๅฐฑๅฏไปฅ็ป่ฟ‡่ฟ™ๆฌพ่ฝฏไปถ่ฟ›่กŒไธ€้”ฎไฟฎๆญฃ๏ผŒ่ฎฉๆ‚จๅฏไปฅๆญฃๅธธ็š„่ฟ็”จๆ‰“ๅฐๆœบ่ฟ›่กŒๅทฅไฝœ๏ผŒๅๅˆ†ๆœ‰็”จใ€‚Canon IJ Network Device Setup UtilityๅฏไปฅๅๅŠฉ็”จๆˆท่ฝปๆพ็š„็กฎ่ฏŠๅนถไฟฎๆญฃๆ‰“ๅฐๆœบ็š„็ฝ‘็ปœ่ฎพ็ฝฎ๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็š„้ฉฑๅŠจๆ˜ฏไปŽ็ฝ‘ไธŠไธ‹่ฝฝ่ฟ‡ๆฅ็š„๏ผŒ่ฃ…็ฝฎไน‹ๅŽๅ‘ˆ็Žฐไบ†็ฝ‘็ปœ่ฎพ็ฝฎ้—ฎ้ข˜๏ผŒ้‚ฃไนˆ้ƒฝๅฏไปฅ็ป่ฟ‡ๅฎƒๆฅๅค„็†๏ผŒ่ฎฉไฝ ็š„ๆ‰“ๅฐๆœบ้‡่Žท้‡็”Ÿใ€‚ใ€‚

็›ธๅ…ณไป‹็ป

โžก๏ธฯ‰ฮตฮนcฮฟmฮตโฌ…๏ธ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画-APPไธ‹่ฝฝ (๐ŸŒˆ2025ๅฅฝ่ฟ่ฟž่ฟž๐ŸŒˆ)๐Ÿ”ต็ณป็ปŸ็ฑปๅž‹๐Ÿ”ต:英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画(ๅฎ˜ๆ–น)ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘็ซ™-IOS/ๅฎ‰ๅ“้€š็”จ็‰ˆ/ๆ‰‹ๆœบapp๐ŸŽๅคฉๅคฉๅคงๆƒŠๅ–œ็คผๅŒ…๐ŸŽ,๐Ÿงง้ข†ไธๅฎŒ็š„็บขๅŒ…้›จ๐Ÿงง!็Žฐๅœจไธ‹่ฝฝ,ๆ–ฐ็”จๆˆท่ฟ˜้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…้€ๆ–ฐไบบ็คผๅŒ…ใ€‚ ใ€Š英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ใ€‹ไธ€ๆฌพ้žๅธธๆœ‰็”จ็š„่ฝฏไปถ๏ผŒ่ฝฏไปถไธŠๅ…ทๆœ‰ๆตท้‡ไธฐๅŽš็š„ๆˆฟๆบไฟกๆฏ๏ผŒ็”จๆˆท่ƒฝๅคŸๅœจไธŠ้ขๆŸฅๆ‰พๅˆฐๅฎžๆ—ถ็š„ๆˆฟๆบไฟกๆฏ๏ผŒ่€Œไธ”็”จๆˆท่ฟ˜่ƒฝๅคŸไธŠไผ ่‡ชๅทฑ็š„ๆˆฟๆบไฟกๆฏ๏ผŒ่ฝฏไปถไธบ็”จๆˆทไพ›็ป™ไบ†่ฎธๅคš็š„ไธœ่ฅฟ๏ผŒๅŠฉๅŠ›็”จๆˆท่ƒฝๅคŸ่ฝปๆพ็”จๆˆทๅ‡ ไธช่ฟ‡็จ‹ๅฐฑ่ƒฝๅฎŒ็ป“ๆ“ไฝœใ€‚ๅคง้›ๅ‘ๆˆฟๅฎ˜ๆ–น็‰ˆๅœจ่ฝฏไปถไธŠ็”จๆˆท่ฟ˜่ƒฝๅคŸๆŸฅ่ฏขๅพ—ๅˆฐ่‡ชๅทฑ็š„ๆˆฟๆบๆ›ๅ…‰็އ๏ผŒๆˆ–่ฎธ่ฟ็”จๅŠŸ็”จ๏ผŒ่ฎฉไฝ“็ณปไธบ็”จๆˆท่ฟ›่กŒๅผ•่ใ€‚ๅคง้›ๅ‘ๆˆฟๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆ่ฟ˜ๆœ‰ๅคš็ง็™ปๅฝ•ๆ–นๆณ•๏ผŒ่ฎฉ็”จๆˆท็š„่ฟ็”จๆ„ˆๅŠ ๅฎ‰ๅ…จใ€‚ใ€‚

ๆ›ดๆ–ฐๅ†…ๅฎน

๐Ÿ’ฎ็ฌฌไธ€ๆญฅ๏ผš่ฎฟ้—ฎ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘๐Ÿงธ๐Ÿงง๐Ÿงธ้ฆ–ๅ…ˆ๏ผŒๆ‰“ๅผ€ๆ‚จ็š„ๆต่งˆๅ™จ๏ผŒ่พ“ๅ…ฅ英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画็š„ๅฎ˜ๆ–น็ฝ‘ๅ€๏ผˆsxdodp.vkmikp.cn๏ผ‰ใ€‚ๆ‚จๅฏไปฅ้€š่ฟ‡ๆœ็ดขๅผ•ๆ“Žๆœ็ดขๆˆ–็›ดๆŽฅ่พ“ๅ…ฅ็ฝ‘ๅ€ๆฅ่ฎฟ้—ฎใ€‚

๐Ÿ’ฎ็ฌฌไบŒๆญฅ๏ผš็‚นๅ‡ปๆณจๅ†ŒๆŒ‰้’ฎ๐Ÿงธ๐Ÿงง๐Ÿงธไธ€ๆ—ฆ่ฟ›ๅ…ฅ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画ๅฎ˜็ฝ‘๏ผŒๆ‚จไผšๅœจ้กต้ขไธŠๆ‰พๅˆฐไธ€ไธช้†’็›ฎ็š„ๆณจๅ†ŒๆŒ‰้’ฎใ€‚็‚นๅ‡ป่ฏฅๆŒ‰้’ฎ๏ผŒๆ‚จๅฐ†่ขซๅผ•ๅฏผ่‡ณๆณจๅ†Œ้กต้ขใ€‚

๐Ÿ’ฎ็ฌฌไธ‰ๆญฅ๏ผšๅกซๅ†™ๆณจๅ†Œไฟกๆฏ๐Ÿงธ๐Ÿงง๐Ÿงธๅœจๆณจๅ†Œ้กต้ขไธŠ๏ผŒๆ‚จ้œ€่ฆๅกซๅ†™ไธ€ไบ›ๅฟ…่ฆ็š„ไธชไบบไฟกๆฏๆฅๅˆ›ๅปบ 英汉对照โŒ全๐Ÿ”ž彩漫ใŠ™๏ธ画่ดฆๆˆทใ€‚้€šๅธธๅŒ…ๆ‹ฌ็”จๆˆทๅใ€ๅฏ†็ ใ€็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€ใ€ๆ‰‹ๆœบๅท็ ็ญ‰ใ€‚่ฏทๅŠกๅฟ…ๆไพ›ๅ‡†็กฎๅฎŒๆ•ด็š„ไฟกๆฏ๏ผŒไปฅ็กฎไฟ้กบๅˆฉๅฎŒๆˆๆณจๅ†Œใ€‚

ไธ€ใ€ไฟฎๅคbug,ไฟฎๆ”น่‡ชๅŠจๆ’ญๆ”พ;ไผ˜ๅŒ–ไบงๅ“็”จๆˆทไฝ“้ชŒใ€‚

ไธ‰ใ€ไฟฎๅคๅทฒ็Ÿฅbug;ไผ˜ๅŒ–็”จๆˆทไฝ“้ชŒ

ๅ››ใ€1๏ผŒไบคไบ’ๅ…จ้ขไผ˜ๅŒ–๏ผŒ็”จๆˆทๆ“ไฝœๆ›ดๅŠ ไพฟๆท้ซ˜ๆ•ˆ;2๏ผŒไธป้ข˜่‰ฒๆ›ดๆ–ฐ๏ผŒ็•Œ้ข้ฃŽๆ ผๆ›ดๅŠ ๅ่ฐƒ;3๏ผŒๅขžๅŠ ๅก็‰‡็ฑปไธชไบบๆ•ฐๆฎ

ไบ”ใ€-ๅƒไธ‡ๅ•†ๅ“้šๆ„ๆŒ‘้€‰๏ผŒๅคงๅ›พๅฑ•็Žฐๅ•†ๅ“็ป†่Š‚-่ฎขๅ•ๅ’Œ็‰ฉๆตๆŸฅ่ฏขๅฎžๆ—ถๅŒๆญฅ-ๆ”ฏๆŒๅ›ข่ดญๅ’Œๅๅ“็‰นๅ–๏ผŒๆ›ดๆœ‰ๆ‰‹ๆœบไธ“ไบซ็ญ‰ไฝ ๆŠข-ๆ”ฏไป˜ๅฎๅ’Œ้“ถ่”ๅคš็งๆ”ฏไป˜ๆ–นๅผ๏ผŒ่ฝปๆพไธ‹ๅ•๏ผŒๅฟซๆทๆ”ฏไป˜-ๆ–ฐๆตชๅพฎๅš๏ผŒๆ”ฏไป˜ๅฎ๏ผŒQQ็™ปๅฝ•๏ผŒไธ็”จๆณจๅ†ŒไนŸ่ƒฝ่ดญ็‰ฉ-ๆ”ฏๆŒๅ•†ๅ“ๆ”ถ่—๏ผŒ้šๆ—ถๆŸฅ่ฏขๅ–œ็ˆฑ็š„ๅ•†ๅ“ๅ’Œๅކๅฒ่ดญ็‰ฉๆธ…ๅ•ใ€‚

ๅ…ญใ€1.bugไฟฎๅค๏ผŒๆๅ‡็”จๆˆทไฝ“้ชŒ;2.ไผ˜ๅŒ–ๅŠ ่ฝฝ๏ผŒไฝ“้ชŒๆ›ดๆต็จ‹;3.ๆๅ‡ๅฎ‰ๅ“็ณป็ปŸๅ…ผๅฎนๆ€ง

ไธƒใ€1ใ€ไฟฎๅค้ƒจๅˆ†ๆœบๅž‹bug;2ใ€ๆ้ซ˜ๆธธๆˆๆต็•…ๅบฆ;

ๅŽ‚ๅ•†ๅ…ถไป–ไธ‹่ฝฝ

ๅฎ‰ๅ“ๅบ”็”จ ๅฎ‰ๅ“ๆ‰‹ๆธธ ่‹นๆžœๅบ”็”จ ่‹นๆžœๆ‰‹ๆธธ ็”ต่„‘ ๆ›ดๅคš+

ๆŸฅ็œ‹ๆ‰€ๆœ‰ 0ๆก่ฏ„่ฎบ>็ฝ‘ๅ‹่ฏ„่ฎบ

ๅ‘่กจ่ฏ„่ฎบ

(ๆ‚จ็š„่ฏ„่ฎบ้œ€่ฆ็ป่ฟ‡ๅฎกๆ ธๆ‰่ƒฝๆ˜พ็คบ) ็ฝ‘ๅ‹็ฒ‰ไธQQ็พคๅท:766969941

ๆŸฅ็œ‹ๆ‰€ๆœ‰ 4ๆก่ฏ„่ฎบ>>

็›ธๅ…ณๅบ”็”จ
ๆƒ…ๆทฑๆ„้•ฟๆญŒๆ›ฒๅŽŸๅ”ฑ ๆƒ…ๆทฑๆ„้•ฟๆญŒๆ›ฒๅŽŸๅ”ฑ ๆœ€่ฟ‘ๆœ‰ไป€ไนˆ็ป˜็”ปๆฏ”่ต› ๆœ€่ฟ‘ๆœ‰ไป€ไนˆ็ป˜็”ปๆฏ”่ต› ๅƒ่ ่ไธๅŠ ็›ไผšๆ€Žไนˆๆ ท ๅƒ่ ่ไธๅŠ ็›ไผšๆ€Žไนˆๆ ท ้…’ๅบ—ๆ‰“ๆ‰‘ๅ…‹ไป€ไนˆๆข— ้…’ๅบ—ๆ‰“ๆ‰‘ๅ…‹ไป€ไนˆๆข— ๆ—ถ้—ด็ฎก็†ๅคงๅธˆๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๆ—ถ้—ด็ฎก็†ๅคงๅธˆๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๆˆ‘ๅ‘ฝ่ฟ่ˆฌ็š„ไป€ไนˆๆข— ๆˆ‘ๅ‘ฝ่ฟ่ˆฌ็š„ไป€ไนˆๆข— ่ƒšๅธƒๆ˜ฏไป€ไนˆๅธƒ ่ƒšๅธƒๆ˜ฏไป€ไนˆๅธƒ ๅธธ็”จ่ฎกๆ—ถๅทฅๅ…ทๆœ‰ๅ“ชไบ› ๅธธ็”จ่ฎกๆ—ถๅทฅๅ…ทๆœ‰ๅ“ชไบ› ๅนดไผš่Š‚็›ฎๅˆ›ๆ„่Š‚็›ฎ ๅนดไผš่Š‚็›ฎๅˆ›ๆ„่Š‚็›ฎ ๆ˜็ก็บข่Œถๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๆ˜็ก็บข่Œถๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅพท่ƒœๅคงๅคงๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅพท่ƒœๅคงๅคงๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅ•ค็‰นๆžœๆ˜ฏ็ƒญๆ€ง่ฟ˜ๆ˜ฏๅ‡‰ๆ€ง ๅ•ค็‰นๆžœๆ˜ฏ็ƒญๆ€ง่ฟ˜ๆ˜ฏๅ‡‰ๆ€ง ๅคงๅญฆไธปๆŒ่ฏๅผ€ๅœบ็™ฝ ๅคงๅญฆไธปๆŒ่ฏๅผ€ๅœบ็™ฝ ๅญ˜ๆ”พไธ‰ๅๅนด็š„็ต่Š่ฟ˜่ƒฝๅƒๅ— ๅญ˜ๆ”พไธ‰ๅๅนด็š„็ต่Š่ฟ˜่ƒฝๅƒๅ— ็คพๅŒบ้‡้˜ณ่Š‚ๆดปๅŠจๆ–นๆกˆ ็คพๅŒบ้‡้˜ณ่Š‚ๆดปๅŠจๆ–นๆกˆ ๆ‰‹ๅŠžๆ€Žไนˆๆธ…ๆด— ๆ‰‹ๅŠžๆ€Žไนˆๆธ…ๆด— ๅ‹‡ๆ•ข็Œช็Œชไธๆ€•ๅ›ฐ้šพๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅ‹‡ๆ•ข็Œช็Œชไธๆ€•ๅ›ฐ้šพๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ้ฉฌ่‹ๅšๅคดๅ‘ไป€ไนˆๆข— ้ฉฌ่‹ๅšๅคดๅ‘ไป€ไนˆๆข— ๅ‹‡ๆ•ข็Œช็Œชไธๆ€•ๅ›ฐ้šพๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅ‹‡ๆ•ข็Œช็Œชไธๆ€•ๅ›ฐ้šพๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๆ‰‹่กจ่พจๅˆซๆ–นๅ‘็š„ๆ–นๆณ• ๆ‰‹่กจ่พจๅˆซๆ–นๅ‘็š„ๆ–นๆณ• ่•จ่œๆณกไบ†ไธคๅคฉ่ฟ˜่ƒฝๅƒๅ— ่•จ่œๆณกไบ†ไธคๅคฉ่ฟ˜่ƒฝๅƒๅ— ไธบไป€ไนˆ่ฟๅŠจไธๅ‡บๆฑ— ไธบไป€ไนˆ่ฟๅŠจไธๅ‡บๆฑ— ไธ–็•Œ่‡ช็„ถ้—ไบงๆœ‰ๅ“ชไบ› ไธ–็•Œ่‡ช็„ถ้—ไบงๆœ‰ๅ“ชไบ› ๅฏŒ่ดตๅญๆžœ็š„ๅƒๆณ• ๅฏŒ่ดตๅญๆžœ็š„ๅƒๆณ• lolไธ‰ๅ”ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— lolไธ‰ๅ”ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๆœ€่ฟ‘ๆœ‰ไป€ไนˆ็ป˜็”ปๆฏ”่ต› ๆœ€่ฟ‘ๆœ‰ไป€ไนˆ็ป˜็”ปๆฏ”่ต› ๆ‰‹ไธŠ็Žป็’ƒ่ƒถๆ€Žไนˆๆธ…ๆด— ๆ‰‹ไธŠ็Žป็’ƒ่ƒถๆ€Žไนˆๆธ…ๆด— ๅฏŒ่ดตๅญๆžœ็š„ๅƒๆณ• ๅฏŒ่ดตๅญๆžœ็š„ๅƒๆณ• ๅƒ้†‹ๆณก้ป‘่ฑ†ๆœ‰ไป€ไนˆๅฅฝๅค„ ๅƒ้†‹ๆณก้ป‘่ฑ†ๆœ‰ไป€ไนˆๅฅฝๅค„ ๆ€Žไนˆๆ ทๆ้ซ˜ๆ–ฐ้™ˆไปฃ่ฐข ๆ€Žไนˆๆ ทๆ้ซ˜ๆ–ฐ้™ˆไปฃ่ฐข dayๅˆฐruaๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— dayๅˆฐruaๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ่‚ ๆข—้˜ปๅ‡บ้™ขๅŽๅƒไป€ไนˆๅฅฝ ่‚ ๆข—้˜ปๅ‡บ้™ขๅŽๅƒไป€ไนˆๅฅฝ ๅฆ‚ไฝ•้‡Šๆ”พ่ขซๅญ็š„้™็”ต ๅฆ‚ไฝ•้‡Šๆ”พ่ขซๅญ็š„้™็”ต ่žƒ่Ÿนๆตๅ‡บๆฅ็š„้ป„ไธœ่ฅฟๆ˜ฏไป€ไนˆ ่žƒ่Ÿนๆตๅ‡บๆฅ็š„้ป„ไธœ่ฅฟๆ˜ฏไป€ไนˆ ๅƒไบ†ๆฒก็†Ÿ็š„่žƒ่Ÿนๆ€ŽไนˆๅŠž ๅƒไบ†ๆฒก็†Ÿ็š„่žƒ่Ÿนๆ€ŽไนˆๅŠž ๅƒไบ†ๅ‘่‹ฆ็š„ๆฉ™ๅญๆ€ŽไนˆๅŠž ๅƒไบ†ๅ‘่‹ฆ็š„ๆฉ™ๅญๆ€ŽไนˆๅŠž ็‚ธไธธๅญๆ€Žไนˆๅš ็‚ธไธธๅญๆ€Žไนˆๅš ่ฟŽๆ–ฐๆ™šไผšไธปๆŒ่ฏๅผ€ๅœบ็™ฝ ่ฟŽๆ–ฐๆ™šไผšไธปๆŒ่ฏๅผ€ๅœบ็™ฝ ็“ข่™ซ็š„ๅคฉๆ•Œ ็“ข่™ซ็š„ๅคฉๆ•Œ ๅฐฟ้…ธ้ซ˜ๅฆ‚ไฝ•้™ไฝŽ ๅฐฟ้…ธ้ซ˜ๅฆ‚ไฝ•้™ไฝŽ ๆฐดๆ™ถๆณฅๆ€Žไนˆ็Žฉ ๆฐดๆ™ถๆณฅๆ€Žไนˆ็Žฉ ็พŠๆฏ›่กซไผš็ผฉๆฐดๅ— ็พŠๆฏ›่กซไผš็ผฉๆฐดๅ— ๅ›ขๅปบไธปๆŒไบบๅผ€ๅœบ็™ฝ ๅ›ขๅปบไธปๆŒไบบๅผ€ๅœบ็™ฝ ้ฉฌ่‹ๅšๅคดๅ‘ไป€ไนˆๆข— ้ฉฌ่‹ๅšๅคดๅ‘ไป€ไนˆๆข— ๆญŒๆ›ฒ้—ฎๆƒ… ๆญŒๆ›ฒ้—ฎๆƒ… ๆ€Žไนˆ่ฎฉไธ‰่‰ฒ็ฏ้ป˜่ฎค็™ฝๅ…‰ ๆ€Žไนˆ่ฎฉไธ‰่‰ฒ็ฏ้ป˜่ฎค็™ฝๅ…‰ ๅผ€ๅฐๅŽ็š„็‰›ๅฅถๅฏไปฅไฟๅญ˜ๅคšไน… ๅผ€ๅฐๅŽ็š„็‰›ๅฅถๅฏไปฅไฟๅญ˜ๅคšไน… ็”ทๆ˜Žๆ˜Ÿๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ็”ทๆ˜Žๆ˜Ÿๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๆ‰‹่กจ่พจๅˆซๆ–นๅ‘็š„ๆ–นๆณ• ๆ‰‹่กจ่พจๅˆซๆ–นๅ‘็š„ๆ–นๆณ• ่‹ฑ่ฏญๆ‰‹ๆŠ„ๆŠฅ ไธ€ๅนด็บง ่‹ฑ่ฏญๆ‰‹ๆŠ„ๆŠฅ ไธ€ๅนด็บง ๆญŒๆ›ฒ้—ฎๆƒ… ๆญŒๆ›ฒ้—ฎๆƒ… 9ๅบฆๅŒๆฐงๅฅถๅœ็•™ๅคšไน… 9ๅบฆๅŒๆฐงๅฅถๅœ็•™ๅคšไน… ๅ†ฏๆ่Žซๅ’Œๅ‘จไผ ้›„ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅ†ฏๆ่Žซๅ’Œๅ‘จไผ ้›„ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ็Žซ็‘ฐ็—ค็–ฎๅฝขๆˆ็š„ๅŽŸๅ›  ็Žซ็‘ฐ็—ค็–ฎๅฝขๆˆ็š„ๅŽŸๅ›  ๆคฐๅญๆฑๅผ€็›–ไน‹ๅŽ่ƒฝๆ”พๅคšไน… ๆคฐๅญๆฑๅผ€็›–ไน‹ๅŽ่ƒฝๆ”พๅคšไน… ๅคงๅญฆไธปๆŒ่ฏๅผ€ๅœบ็™ฝ ๅคงๅญฆไธปๆŒ่ฏๅผ€ๅœบ็™ฝ ๅŽŸ็ฅž้›ท็”ตๅ›ฝๅดฉๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅŽŸ็ฅž้›ท็”ตๅ›ฝๅดฉๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ไธ็ปธๅ’Œ็œŸไธๆœ‰ไป€ไนˆๅŒบๅˆซ ไธ็ปธๅ’Œ็œŸไธๆœ‰ไป€ไนˆๅŒบๅˆซ ๅฏผ็ฎกๆ˜ฏไป€ไนˆๆ„ๆ€ๆข— ๅฏผ็ฎกๆ˜ฏไป€ไนˆๆ„ๆ€ๆข— ๅฏŒ่ดตๅญๆžœ็š„ๅƒๆณ• ๅฏŒ่ดตๅญๆžœ็š„ๅƒๆณ• ไบ”็ฒฎๆถฒๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ไบ”็ฒฎๆถฒๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅ›ขๅปบไธปๆŒไบบๅผ€ๅœบ็™ฝ ๅ›ขๅปบไธปๆŒไบบๅผ€ๅœบ็™ฝ ๆพ่Œธๆ˜ฏ้‡Ž็”Ÿ็š„่ฟ˜ๆ˜ฏไบบๅทฅ็ง็š„ ๆพ่Œธๆ˜ฏ้‡Ž็”Ÿ็š„่ฟ˜ๆ˜ฏไบบๅทฅ็ง็š„ ๅผ€ๅฐๅŽ็š„็‰›ๅฅถๅฏไปฅไฟๅญ˜ๅคšไน… ๅผ€ๅฐๅŽ็š„็‰›ๅฅถๅฏไปฅไฟๅญ˜ๅคšไน… ่•จ่œๆณกไบ†ไธคๅคฉ่ฟ˜่ƒฝๅƒๅ— ่•จ่œๆณกไบ†ไธคๅคฉ่ฟ˜่ƒฝๅƒๅ— ้พ™ๆท‘่Šฌไป€ไนˆๆข— ้พ™ๆท‘่Šฌไป€ไนˆๆข— ไธ‰ๅนด็บง่‹ฑ่ฏญๆ‰‹ๆŠ„ๆŠฅ็ฒพๅ“ ไธ‰ๅนด็บง่‹ฑ่ฏญๆ‰‹ๆŠ„ๆŠฅ็ฒพๅ“ ๅฏผ็ฎกๆ˜ฏไป€ไนˆๆ„ๆ€ๆข— ๅฏผ็ฎกๆ˜ฏไป€ไนˆๆ„ๆ€ๆข— ไพ‘ๅผ€ๅง‹ไบ†ไป€ไนˆๆข— ไพ‘ๅผ€ๅง‹ไบ†ไป€ไนˆๆข— ้ฃŸ็”จๆฒนๅฏไปฅไธŠๅœฐ้“ๅ— ้ฃŸ็”จๆฒนๅฏไปฅไธŠๅœฐ้“ๅ— cbaไฝ“่‚ฒ cbaไฝ“่‚ฒ ๅค่ฏ—ๆ••ๅ‹’ๆญŒ ๅค่ฏ—ๆ••ๅ‹’ๆญŒ ๆˆ‘็š„้‡‘่ฝฎๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๆˆ‘็š„้‡‘่ฝฎๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— lolไธ‰ๅ”ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— lolไธ‰ๅ”ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅŒ…ๅŒ…ไบ”้‡‘็ฃจๆŸๆ€Žๆ ทไฟฎๅค ๅŒ…ๅŒ…ไบ”้‡‘็ฃจๆŸๆ€Žๆ ทไฟฎๅค ๆณ•ๅค–็‹‚ๅพ’ๅผ ไธ‰ๆฒƒๅฐ”ๆฒƒไป€ไนˆๆข— ๆณ•ๅค–็‹‚ๅพ’ๅผ ไธ‰ๆฒƒๅฐ”ๆฒƒไป€ไนˆๆข— ็‚ธไธธๅญๆ€Žไนˆๅš ็‚ธไธธๅญๆ€Žไนˆๅš ๅ„ฟ็ซฅ็”ปไธญๅ›ฝ้พ™ ๅ„ฟ็ซฅ็”ปไธญๅ›ฝ้พ™ ๆฒ™ๆผ ๅŒ–็š„ๅŽŸๅ› ๆ˜ฏไป€ไนˆ ๆฒ™ๆผ ๅŒ–็š„ๅŽŸๅ› ๆ˜ฏไป€ไนˆ ้ป„ๅฑฑ็š„ไบ‘ๆตทๆœ‰ๅ“ชไบ›็‰น็‚นๆ˜ฏไป€ไนˆ ้ป„ๅฑฑ็š„ไบ‘ๆตทๆœ‰ๅ“ชไบ›็‰น็‚นๆ˜ฏไป€ไนˆ ้˜ด้˜ณๅธˆไบŽๅฎถไป€ไนˆๆข— ้˜ด้˜ณๅธˆไบŽๅฎถไป€ไนˆๆข— ไป€ไนˆๅซ่„‘็ฉบๆข— ไป€ไนˆๅซ่„‘็ฉบๆข— 8ไธชไบบ็š„้˜Ÿๅฝข 8ไธชไบบ็š„้˜Ÿๅฝข ้ป„้ผ ็‹ผๅƒ่€้ผ ๅ— ้ป„้ผ ็‹ผๅƒ่€้ผ ๅ— ่œๅœฐ่š‚่š็”จไป€ไนˆ่ฏๅฏไปฅๆ€ๆญป ่œๅœฐ่š‚่š็”จไป€ไนˆ่ฏๅฏไปฅๆ€ๆญป mcๅญ้พ™ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— mcๅญ้พ™ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ็พŠๆฏ›่กซไผš็ผฉๆฐดๅ— ็พŠๆฏ›่กซไผš็ผฉๆฐดๅ— ๆฝฎๆฑ•ๅค้น…ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๆฝฎๆฑ•ๅค้น…ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ไฝ ไปฌไธ่ฆๅ†ๆ‰“ไบ†ๅ•ฆๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ไฝ ไปฌไธ่ฆๅ†ๆ‰“ไบ†ๅ•ฆๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ๅฅฅ็‰นๆ›ผๅคดๅƒไป€ไนˆๆข— ๅฅฅ็‰นๆ›ผๅคดๅƒไป€ไนˆๆข— ็“ข่™ซ็š„ๅคฉๆ•Œ ็“ข่™ซ็š„ๅคฉๆ•Œ ่žƒ่Ÿน็ปฟ่‰ฒ็š„่†ๅฏไปฅๅƒๅ— ่žƒ่Ÿน็ปฟ่‰ฒ็š„่†ๅฏไปฅๅƒๅ— ็†Ÿ็š„็Œ•็Œดๆกƒๅฏไปฅๆ”พๅ†ฐ็ฎฑๅ— ็†Ÿ็š„็Œ•็Œดๆกƒๅฏไปฅๆ”พๅ†ฐ็ฎฑๅ— ๆ˜“ๅ”ฑ็ฝ‘ ๆ˜“ๅ”ฑ็ฝ‘ ็†Ÿ็š„็Œ•็Œดๆกƒๅฏไปฅๆ”พๅ†ฐ็ฎฑๅ— ็†Ÿ็š„็Œ•็Œดๆกƒๅฏไปฅๆ”พๅ†ฐ็ฎฑๅ— ้™ˆ็šฎๆ˜ฏ็”จๅ“ช็งๆก”ๅญๅš็š„ ้™ˆ็šฎๆ˜ฏ็”จๅ“ช็งๆก”ๅญๅš็š„ ้ฃŸ็›ๅŠ ็™ฝ้†‹ๆœ‰ไป€ไนˆๅŠŸ่ƒฝ ้ฃŸ็›ๅŠ ็™ฝ้†‹ๆœ‰ไป€ไนˆๅŠŸ่ƒฝ ๅƒๅคๅจๅคทๆžœๆœ‰ๅ“ชไบ›ๅฅฝๅค„ ๅƒๅคๅจๅคทๆžœๆœ‰ๅ“ชไบ›ๅฅฝๅค„ ไฟกๆฏๆŠ€ๆœฏๅฅฅๆž—ๅŒนๅ…‹็ซž่ต› ไฟกๆฏๆŠ€ๆœฏๅฅฅๆž—ๅŒนๅ…‹็ซž่ต› ็ฝ‘ไธŠๅๅช›ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข— ็ฝ‘ไธŠๅๅช›ๆ˜ฏไป€ไนˆๆข—
็ƒญ้—จ
ๆœ€ๆ–ฐ